[1/37] Song of Arirang by Kim San & Nym Wales

이 책을 처음 접했을때 온 몸에 전율이 흘렀고 두눈에 흐르는 눈물을 주체할수가 없었습니다. 11살의 어린나이로 러시아로 만주로 떠돌다 옌안의 혁명가로 님 웨일스를 만났습니다. 도서관을 찾은 님 웨일스는 산적같은 혁명가들 속에서 자신이 보고자 한 책만 빌려간 사람이 궁금했습니다. 그 사람을 만나길 청했고 자신의 천막으로 찾아온 준수하고 안경을 끼고 수염을 기른 스페인풍의 헌출한 김산을 만났습니다. 독학으로 영어와 일본어 그리고 중국어를 공부했고 일전에 한번도 영어로 대화를 나눈적이 없었다는 김산의 유창한 영어로 이 이야기는 시작됩니다. 동지들의 안전을 위해 자신이 죽은 뒤에 책으로 낼것을 약속받고 ...  님 웨일스는 김산을 사랑했었노라고 고백합니다. 남편이 있는 여인의 마음으로 3개월간 20회에 걸친 구술의 만남이 바로 이책으로 남았습니다.

1941년 뉴욕에서 발간된 김산의『 Song of Ariran』의 초판본입니다. 1937년『 중국의 붉은 별』로 유명한 에드가 스노의 부인이자 신문기자였던 님 웨일즈가 조선인 독립운동가, 시인이자 사상가, 무정부주의자 김산을 만나 3개월간 20회의 구술을 통해 신비와 고뇌에 찬 김산의 생애를 기록한 책입니다.

헬렌 포스터 스노(Helen Foster Snow, 1907년 9월 21일 ~ 1997년 1월 11일)는 미국의 저널리스트로, 님 웨일스(Nym Wales)라는 필명으로 알려져 있습니다. 남편인 에드거 스노와 함께 1930년대 격동기의 중국 혁명가들을 취재하여 저서를 남겼으며, 특히 옌안에서 조선인 독립운동가 김산을 취재하여 남긴 《아리랑》이 유명하지요.

미국 유타 주의 세다에서 저명한 변호사를 아버지를 둔 모르몬 교도 가정에서 태어났습니다. 유타 대학교를 잠시 다니다 아버지의 주선으로 상하이의 영사관에 취직하여 1931년 중국으로 왔습니다. 중국에 도착한 직후 에드거 스노를 만나 1932년 결혼하고, 베이징(당시 이름은 베이핑)으로 와서 옌징 대학교(燕京大學)에서 잠시 학생들을 가르치기도 하였습니다. 1935년에는 12.9 항일운동을 취재하였습니다.

에드거 스노는 중국 공산당의 지도자들과 교분이 깊었고, 서방 기자로서는 최초로 옌안의 공산당 지역에서 방문하여 후에 《중국의 붉은 별》(Red star over China) 라는 저서를 남겼습니다. 님 웨일스도 남편과 함께 취재하여 《Inside Red China》를 저술했고, 후에 이곳에서 조선인 독립운동가 김산을 알게 되어 《아리랑》(The Song of Ariran)을 저술했습니다. 또한 부부는 親 중국공산당적인 잡지 《Democracy》의 주된 편집장으로 일했습니다. 최근에 밝혀진 냉전시대의 문서들은 그들 부부를 공산주의를 따르는 "용공분자"로 묘사하고 있는데, 님 웨일스는 중국 공산당원이었지만, 남편 스노는 공산당원으로 밝혀진바는 없습니다. 이들 부부는 이후 중국에 있는 외국인들이 결성한 항일단체에 참여하기도 하였습니다.

일본의 침략 때문에 생활이 곤란해져 결혼생활이 냉랭해지자, 1940년 그녀는 홀로 중국을 떠나 필리핀을 거쳐 미국에 돌아왔고 1949년 공식적으로 이혼했습니다. 그녀는 여생을 코네티컷에서 가족역사 탐구, 소설 습작, 중국관련 에세이를 쓰는 데 보냈습니다. 1984년에는 자서전을 쓰기도 했습니다. 1997년 사망했고, 그녀의 유고와 사진, 문서들을 유타에 있는 브리검영 대학교에 기증되었습니다. 2000년 브리검영 대학교는 그녀를 기념하는 심포지엄을 열었습니다. (출처: 위키백과)

Song of Ariran.pdf

Song of Ariran.pdf

7.01MB