英語が上手になる秘訣17 - 日本語を使えば日本人, 英語を使えばアメリカ人。

[急変する世界は果たして、日本と日本人の持続可能なアイデンティティをいつまでにどのくらい守れるだろうか？]

筆者の息子が家から遠く離れたスーリーある（TULANE）大学を入学したときにジャンたり感心したりして夫婦同伴して入学式、何何の日であれば欠かさず息子を探して行ったもう息子は1年生のみ、しても、休暇や休日と祝日が挟まれた長い週末には間違いなく家に帰ってきてつまらない学校の話と友達の話そして女の子たちの話までの人生の楽しみを与えた。

のに2年生になったらプレターニティ（fraternity）クラブで一緒にどこに行くべきである、友達のことにした、どのようなビジネスをしなければならならないと導通顔も見せることもなく、息子とおしゃべり楽しみは思いもよらなかっ出すはめになった。ふと認知症にかかって近い記憶から消えてしまい、英語の世界が根こそぎ消え子と対話さえ分けることができない、米国の中の韓国人老人たちの姿が浮かび上がった。

私にはジョセフ泊（Joseph Park）という友達がいる。かつてフロリダ州でエバーグレード国立公園復元事業を私は連邦政府職員で、その友人は政府高官に一緒に働いていた仲間だった。その後、その友人は大学教授で行っNGO団体でもしたが、今ではそんなに願いだった連邦公務員になって国立気象庁（NOAA）に勤務している。

友人を初めて会ったとき、私は直感的に性がPark氏なので、韓国系ということ直感したが、自分ではないだそうだ。自分の父親も祖父もないとして、おそらく自分は人種的にチャンポンだおそらく韓国人血もチョグム痛めていることとし、農的言葉を仕上げました。事実、自分自身を先住民族白人だと主張するLeeさん、Parkさん、せめてKim氏も住み触れたことがあることはある。

しかし、この友人は仲間になんと3年を見たので、私のチャレンジ精神は、黙って避難しなかった。 1,2ヶ月の根を見つけるプログラムとその友人の誕生記録居住記録をもとに、この友人の高祖父がG.D. Parkと仁川を介して来たハワイサトウキビ畑朝鮮移民だった記録を見つけて贈り物と​​して与えた。しかし、同じ韓民族の血筋という感動が私ほどなかったむしろのような韓国系だから連邦政府職員にドラッグほしいというロビーのみ大きくなった。

もちろん、ハワイ移民労働者の生活劣悪し、国まで日本に負け、独立運動と言って、お金や強要いた詐欺師李承晩厄介に人家族をしっかり取りまとめるもなかっただろう4台を経て下りながら韓国語も肌の色もまた、韓国人というアイデンティティも消えた「So what？」の下品なアメリカ人になって15年以上親睦を交わし連邦公務員になるように助けを与えたにも関わら絶対そばを出さない韓国人には何の意味もないアメリカ人になったことが理解されますが、あまりにも悲しい。

言語は、事故そのものなので、日本の言葉を使えば、日本人で韓国語を使えば韓国人であり、米国の言葉を使えば、アメリカ人である。米国にもあえて日本の言葉を知っていながら、英語だけ使い、住む日本人が結構いる。実は私も5.18民主化有功者としての名誉が回復されるまでは、韓国人も会わずに会っても、英語だけ使い、住んで私の息子にも復讐心に燃える殺人全斗煥が韓国のを熱心に説明しているようなコルガプを震わせ住んでいた。

幸いなことに、空と天地神明が助け私の息子は、2年生を終えて韓国の田舎でネイティブ講師もして高麗大国際学部に自ら編入して卒業し、韓国セクシトガムを選ぶ任務を遂行している。本当にギリギリ私の分身である私の息子は、韓国人としての持続可能性は、確保したようだ。私の息子が再び米国に戻って、また世代を継いで韓国人の持続可能性を継続される保証することはできませんが、韓国人としての持続可能性の重要性は知っていたのだ。

最近では、日本が見える姿は、過去の合理的でない右傾化のシステムに退行するようだ。日本の未来、日本の持続可能性を担保する若者たちはどう生きていくのか気にするほど、最初から国が丸ごと心配になる。あまりにも私利私欲に染まって生きているではないか心配らしく能力もされていなく、英語圏への留学を敢行する無謀さも気の毒だそうだ。

日本の言葉を使えば、日本人で韓国語をする韓国人であり、米国と言う場合、アメリカ人なのにだ。数年前、韓国に「こんにちはみんなハシニャ？」という壁新聞が話題になったことがあった。私は日本にも、今の自分を振り返ることを知っている "こんにちはみんなハシニャ？」という壁新聞をつけたような若者が多くなることを望んで装具た歴史と伝統が息を日本人のアイデンティティと高貴な人類愛を蝕む右傾化された指導者が隊伍覚醒したい望む。

少数民族として持続可能なアイデンティティは、比較的優れて次元が異なる競争力のある文化の中にあることを韓国と日本の若者たちが知ってもらいたい。だから、世界どこにいても、私の友人の韓国人4世ジョセフ泊（Joseph Park）博士のような韓国人の魂を失った韓国人になるように少なく生じるのも、日本人の魂を失った日本人になるように少なく生じるの切実に見つめる。

イラスト：霊、イラストレーター、ライトノベル、ゲームなどで活動中

+++

日本のフェイスブックの友達に、
友人にたくさんの広告下さい！
.
https://itunes.apple.com/us/book/id1271348120
.  

+++