반응형
https://youtu.be/QpEWtBWTH90?si=UyQOzS6WgZYgswQ4
The Squamish Lil’wat Cultural Centre (SLCC) is the first centre of its kind in Canada, located on the shared, traditional territories of the Squamish Nation and Lil’wat Nation. Two nations came together to celebrate and share their cultures with the world while creating meaningful employment opportunities for members of both the Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw (Squamish Nation, Coast Salish) and Líl̓wat7úl (Lil’wat Nation, Interior Salish) Nations. Designed to evoke the form of a Squamish Longhouse and Lil’wat Istken (earthen dwelling), the SLCC embodies the spirit of partnership between two unique Nations who wish to preserve, grow, and share their traditional cultures.
.
The Squamish Lil’wat Cultural Centre showcases the two First Nations communities that lived in the Whistler area. Sk̲wx̲wú7mesh Úxumixw in English is the people of the Squamish villages there was no word for Nation. L̓il̓wat7úl are the real or true Lil’wat, they adopted this name when the newcomers came into their territory and mistook them for their cousins that live around Lillooet, BC.
.
Both the Sk̲wx̲wú7mesh and L̓il̓wat7úl are care takers of the land their culture is a reflection of it. Their history is tied to the rivers, lakes and mountains, when we give directions we reference them.Many First Nations communities including the Squamish and Lil’wat Nations were oral societies. The Squamish and Lil’wat created written languages in the 1970’s.
.
Storytellers had the immense and important role of being historians for their community. Both nations have real or true stories based on major events or people that were pivotal to them. They also have myths or legends that were used to teach their morals and values to their children. Each community chose and trained their storytellers in their own way, repetition was a key tool. Unfortunately when the flu and small pox epidemic decimated their communities many stories were lost. Also from 1881-1949 children were forcibly removed from their parent’s homes and sent to residential schools. Even more stories were lost or altered.
.
TI S7A7Ú7 SWA7ÁM CHET – THE FIRST ANCESTOR STORY OF THE SQUAMISH PEOPLE
The story of our Ancestors begins with Ts̓ek̲ánchtn a man who lived in Chk̲ẃelhp (near Gibson’s, BC) where he and his wife raised a family. After many years he heard a loud noise and discovered a man named Sx̲eláltn dancing Sx̲waýxwey (a ceremonial rite) on his roof. He was invited down but Sx̲eláltn continued to dance until the ceremony was complete. These two men (brothers) eventually parted ways and Sx̲eláltn formed a second village across the creek at Schenk̲ where he raised his own family. They survived on the riches of the sea and forest. Their descendants would spread over the land, across the water to Vancouver Island and up and down the coast.
.
TI KÉLA7 SQWÉQWEL̓ LHKALH – OUR FIRST ORIGIN STORY OF THE LIL’WAT PEOPLE
We are the people of the Srap7úl, the “real tree” which is the Douglas fir-The tree that grows the highest. Original burials of our people were done in this fir tree. When it grows to its fullest, our Ancestors believed they are closer to the Creator. Srap7úl was our original name, but newcomers referred to us as Lillooet because we came from “The Lillooet Tribe of Indians.” Today we are known as L̓il̓wat7úl.
.
THE SPO7EZ STORY-THE EARTH BLED
Spo7ez was a village shared by the Squamish and Lil’wat Nation at the confluence of Rubble Creek and the Cheakamus River at Function Junction in Whistler. For many years the members of both nations lived peacefully engaging in trade and commerce. Over time the villagers began to disrespect one another and the Thunderbird decided to take action. He flapped his wings causing a volcano to erupt and a massive rockslide that buried the ancient village of Spo7ez under a hundred meters of rock debris. Hundreds were killed instantly as the massive rockslide swept down the mountainside to the ocean. The survivors were sent home with a message, that we’re friends, family and neighbors and we need to work together.
.
This story is still told today, and is evidence of our longstanding relationship with each other and a reminder of the importance of cooperation and a peaceful coexistence. Black Tusk is estimated to have erupted in the late Pleistocene Period, 20 thousand years before present to early Holocene Period 1807 thousand years before present.
.
+++
반응형