노란장미의 사는 이야기 그리고 80518

1. Dr. Sam Lee/10_영어잘하는비법

英語が上手になる秘訣13 - ENVYとJEALOUSY

忍齋 黃薔 李相遠 2017. 6. 8. 02:16
반응형

時期(ENVY)と嫉妬(JEALOUSY) - 空腹は我慢しても腹が痛いのはこらえられない民族 - 


通常幸せ指数が高い国は、人種が多様に混在する国であり、競争力がない貧しい国が多い。幸せを最も阻害する要素は、どうしても時期(ENVY)と嫉妬(JEALOUSY)が最も前に出てくるようになる。


日本は単一民族で顔立ちも多似ていて、同じ言語を使用する国で時期と嫉妬面でも断然世界最高を誇る。おそらく「いとこが土地を買えばお腹が痛い」ということわざがある国も日本が唯一である。

西洋では、同様のことわざに「Turning green with envy」という時期のことわざがあり、シェークスピアのオセロ(Ottello)に「O!Beware my load、of jealousy; it is the green-ey'd monster which doth mock the meat it feels on」と緑アメのモンスターに嫉妬を表現することもある。長い話短くすると、欧米では時期(ENVY)と嫉妬(JEALOUSY)を確実に区別して使用することの話だ。


時期(ENVY)は、私が到底持つことができない、私は到底ついていけない良いものを他の人が持っているとき、それ自体が悲しんなることをいう。


貧しい人が金持ちを見て、釘を学んだ人が学んだ人を見て、醜い人がハンサムな人を見て、サムが出て憎み、敵意を抱いてもよどみなく攻撃を加える反社会的であり、犯罪的な形を示す。


一方、嫉妬(JEALOUSY)は、私が持っているもの奪われるかを見て、または私は十分持ってもつだけしたことを相手が持っているときに表示される感情の起伏ある。


嫉妬も否定的で反社会的とはいえ、私に競争心を高め、多くの場合、生活の原動力として作用することもある。愛する恋人を奪われる羽目とか、体重を減らしスリムで今挙げるでもいくらでも私の努力次第で克服することができるのが嫉妬だ。


日本社会は、時期(ENVY)と嫉妬(JEALOUSY)を区別せずに使用して、無謀な競争を煽りきた社会だ。


だから労働を卑しめ思ってきた国民が高学歴である奇形的な社会で作らなかったか反省してみる必要がある。


日本の人たちも時期(ENVY)と嫉妬(JEALOUSY)を区別して使用する場合は、今後もお互いに反目し奪っ奪われるという悪循環から抜け出すのに役立ち外れた役に立たないか考えてみる。


もちろん、とても達成できない時期(ENVY)の心を不当な方法を使用して、銃刀をがプッシュ無実の良民を虐殺して行われた侵略者たちが、その時期(ENVY)と嫉妬(JEALOUSY)の誤った区分力をきた日本国民に植付け大変難しいの長さの長いが、だ。


だからこそ、日本の指導者が線で、自分自身と自分の群れの利己心に執着しない人が必要である。


イラスト:霊、イラストレーター、ライトノベル、ゲームなどで活動中

+++


日本のフェイスブックの友達に、
友人にたくさんの広告下さい!
.
https://itunes.apple.com/us/book/id1271348120
 
+++


반응형