心はあなたの胸にあるのか?それともあなたの頭の上にありますか?
そして、あなたはギョムソンハンガ?
MINDは、主に心に解釈される。心を事前には「人が本来持っ性格や品性」と定義をする。その後、あなたの心はあなたの胸にあるのか?それともあなたの頭の上にありますか?
ほとんど私たちの日本の人々は心は胸にと答えをする。しかし、英語圏では、頭の上にあると答えをする。日本に生きて頭が多カーソル米国留学を敢行した筆者のような人たちが経験したその文化衝撃は到底言えない。
MINDを胸と頭で理解する、その違いと同じくらい大きな理解の違いを示すことがHUMBLEある。 MINDを胸に理解することこそ、英語圏では、敢えて考えもできない日本人のチョン、ないしは人情味のような良い、英語では説明できない独特の理解と、むしろ誇りに近付くことができますが、HUMBLEは、私たちが必要な変更部分が何なのかを私たちに示唆している。
HUMBLEは謙虚だと解釈され、事前定義は、「人を尊重し、自分を立てていない態度がある」である。あなたはギョムソンハンガ?
筆者は筆者の息子が10年生までいつもHUMBLEに、謙虚に生きていると思った。筆者の息子10年の時に、ある日、私は息子をこの父の欲望まさに、進路を誘導するために、非常に甘い、思いやりに会話を開始したが、そのヒントやトリックは間違いなく割れてしまった。だからお父さんのHUMBLEさを泣訴し始めた。
帰ってきた答えは、このお父さんは一度もHUMBLEしたことがなかったのだ。 10年生であれば、日本では高1である。筆者は、高1筆者の息子にHUMBLEの意味を学んだ。その長い悟りの話は省略して結論だけの話である。
日本の人々は絶対にHUMBLEない。
ちょっと学んでほしい学んだギョマンハムに偽装したささやかな、あれこれの宗教を持っている場合、天国天国を先取りしたという薄っぺらな信仰心に偽装した謙虚さ、いろいろしがない有名人を見知っていれば、せめて年齢が多い場合は年輪に偽装された謙虚に、私たち日本人は、生きている。
筆者がそうだった、まだその習性から抜け出せない体HUMBLEに偽装されたコルガプを震わせ住んでいる。
私たちの心(MIND)が理性的に考えることができる頭にあり、私たちの考えが少しでも満たない、他の考えが幼い私たちの子から出ても真剣に聞いて学ぶことができる謙虚(HUMBLE)さがある場合は、私たちはこの地球上に最も美しい人々になるようだという気がして、この話をする。
あなたも一度よく考えてみてください。あなたはHUMBLEか?
イラスト:霊、イラストレーター、ライトノベル、ゲームなどで活動中
+++
'1. Dr. Sam Lee > 10_영어잘하는비법' 카테고리의 다른 글
英語が上手になる秘訣13 - ENVYとJEALOUSY (0) | 2017.06.08 |
---|---|
英語が上手になる秘訣12 - DELIVERABLE (0) | 2017.06.08 |
英語が上手になる秘訣10 - 私のコンテキスト文化と高コンテキスト文化を格式と非格式的に把握する2 (0) | 2017.06.08 |
英語が上手になる秘訣9 - 私の文脈文化と高コンテキスト文化を格式と非格式的に把握する1 (0) | 2017.06.08 |
英語が上手になる秘訣8 - 私の文脈文化と高コンテキスト文化を業務と人間関係を中心に把握する (0) | 2017.06.08 |