반응형
연월일 光武 10年, 丙午(1906년, 淸 德宗 光緖 32年, 日本 明治 39年) 9月 18日(火)
從二品 李命稙을 奎章閣直學士, 梁起澤을 韓美電氣會社檢察官에 임명하다.
출전 日省錄 光武 10年 8月 1日
承政院日記 光武 10年 8月 1日
官報 光武 10年 9月 21日
원문서명 報告書 第一百三十三號
발신자 平理院檢事 李根洪
발신일 光武九年八月三十一日 ( 1905년 08월 31일 )
수신자 法部大臣 朴容大 閣下
접수 接受 光武九年九月一日 第九百七十五號
참조 및 결재 大臣 協辦
報告書 第一百三十三號
英陽郡守 李範喆을 因 李命稙 告訴야 墓石掘賣事審査次로 拘拿이더니 接准農商工部第一號照會內槪에 該員之於該案에 一遵程式야 毫無違越矣라 若有該墓逼近處에 加採者면 是 該員還院後事也니 該墓主가 理當呼訴於敝郡야 請推價於該日人은 容或可也 而今乃抑執不當執之該員야 至於押裁니 該員呼寃은 實有可據요 墓主之越訴가 亦甚訝惑이라 鐵道敷設이 卽經政府認准이오 其工役時取用土木石도 莫非政府之所准也니 該員之收價賣石이 亦莫非准飭者 則斷不可歸咎也審矣라 此案이 卽關敝部所管 則李命植之先山採石損害 當自敝部로 詳査交涉鐵道會社야 以爲妥辦云云이고 仍接第二號照會內開에 李範喆事案 旣於第一號照會 說明無餘 尙無如何之示覆니 大抵敝部照會 不可謂之公證 而一個民之訴狀이 編當其事理인지 事甚訝惑이라 該案自敝部辦理 而 李範喆卽爲放免 事奉承旨意等因이온바 該員旣云遵程施行이고 李命稙損害 自該部詳査妥辦이기 該 李範喆을 卽行放免 花以報告 査照爲望．
平理院檢事 李根洪
法部大臣 朴容大 閣下
大臣 協辦
光武九年八月三十一日
接受 光武九年九月一日 第九百七十五號
원문서명 報告書 第九十四號
발신자 平理院檢事 洪鍾檍
발신일 光武九年六月二十一日 ( 1905년 06월 21일 )
수신자 法部大臣 李根澔 閣下
접수 接受 光武九年六月二十三日 第七百十六號
참조 및 결재 大臣 協辦
報告書 第九十四號
接準 李命稙 告訴 英陽郡守 李範喆處 有査質事 拿囚本院 玆報告 査照爲望．
平理院檢事 洪鍾檍
法部大臣 李根澔 閣下
大臣 協辦
光武九年六月二十一日
接受 光武九年六月二十三日 第七百十六號
원문서명 報告書 第五十五號
발신자 平理院檢事 洪鍾檍
발신일 光武七年四月一日 ( 1903년 04월 01일 )
수신자 議政府贊政法部大臣 李載克 閣下
접수 接受 光武七年 月 日 第九十七號
참조 및 결재 大臣 協辦
報告書 第五十五號
被告 洪祐晳 案件審査 則該員所供內 延安郡丙申公錢未納條三萬八千五百八十一兩二戔五分內 二萬二千三百兩五戔 後等郡守 明範錫李命稙 以出給差人 懸錄於度支文簿 則此當歸責於明李兩郡守也 其餘一萬六千八十兩七戔六分 以吏逋懸錄 而宜問於督刷之兩郡守 非徑遞官之所知也 長興郡丁酉公錢未納條一萬八千二百七兩一戔八分 後等郡守 金宅圭 以出給各差人 未考尺懸錄於度支文簿 則此當歸責於金郡守云故 將此照探于度支部 現接該照覆內開 該員於延安郡公錢 雖無挪犯 事係等內 所以有移照矣 其時郡守 李命稙 所報一萬二千餘兩 則 金浩性外劃也 一萬兩則前郡守 明範錫時 出給 文仁恂之意 推諉報來 其後白川郡守所報內 前郡守 李命稙 上納次發送云 則洪等之無關於未納 自歸發明 由此觀之 李命稙之等內未收 無容更議 況因李等請願 該未納條 督刷上送事 現行訓飭于該道長興郡 丁酉條未納公錢 後等郡守 金宅圭 以出給各差人未考尺 亦有部簿可據云矣 査此該員於延安長興兩郡公錢 初無犯用 皆可歸責於後等郡守 旣有度支確據文簿 則被告 洪祐晳 理合放免故 玆報告 査照爲望．
平理院檢事 洪鍾檍
議政府贊政法部大臣 李載克 閣下
大臣 協辦
光武七年四月一日
接受 光武七年 月 日 第九十七號
원문서명 訓令
발신일 光武七年三月二十五日 ( 1903년 03월 25일 )
수신자 觀察使
訓令
延安前倅 李命稙請願書을 據즉 本人이 己亥十月에 莅任延安郡守와 庚子三月에 遭故遞歸이온바 己亥條結錢零條一萬五千八百三十二兩一戔七分과 庚子春戶錢零條四千六百八十三兩五戔은 此是民未收 而事在於兼官 尹胄榮과 新官 金東萬 則收與不收와 納與不納이 實無關於本人이거 今於本部調査에 該郡己亥條五千八百六十三兩三戔三分이 懸錄於本人名下이오니 該未納條을 移錄於當該郡守名下시고 本人의게 更勿歸責키를 請지라 閱此請願書고 參以所經事면 其時郡守之未得畢捧은 無怪其然이요 當該兼任與新官之不思刷納은 抑何委折인지 其爲吏屬之從中奸弄이 明若觀火라 訓到卽時 發送巡檢야 該郡當該書記을 捉上府庭야 刻期督納야 毋至稽緩고 這間委折을 嚴査報來야 以爲處辦케 이 可 事．
觀察使
光武七年三月二十五日
원문서명 訓令 黃海道觀察使
발신일 光武七年三月二十五日 ( 1903년 03월 25일 )
수신자 黃海道觀察使
참조 및 결재 主任 司稅局長 大臣 協辦 局長
訓令 黃海道觀察使
延安前倅 李命稙 請願書을 據즉 本人이 已亥十月에 莅任延安郡守와 庚子三月에 遭故遞歸이온바 已亥條結錢零條一萬五千八百三十二兩一戔七分과 庚子春戶錢零條四千六百八十三兩五戔은 此是民未收 而事在於兼官 尹胄榮과 新官 金東萬 則收與不收와 納與不納이 實無關於本人이거 今於本部調査에 該郡已亥條五千八百六十三兩三戔三分이 懸錄於本人名下이오니 該未納條을 移錄於當該郡守名下시고 本人의계 更勿歸責키를 請지라 閱此請願書고 參以所經事면 其時郡守之未得畢捧은 無慅其然이요 當該兼任與新官之不思刷納은 抑何委折인지 其爲吏屬之從中奸弄이 明若觀火라 訓到卽時發送巡檢야 該郡當該書記을 捉上府庭야 刻期督納야 毋至稽緩고 這間委折을 嚴査報來야 以爲處辦케이 可 事．
起案 地稅課長代
黃海道觀察使
主任 司稅局長 大臣 協辦 局長
光武七年三月二十五日
원문서명 報告書 第七十七號
발신자 黃海道裁判所判事 李容稙
발신일 光武六年十二月八日 ( 1902년 12월 08일 )
수신자 議政府贊政法部大臣署理法部協辦 李基東 閣下
접수 接受 光武六年十二月十二日 第一千二十七號
참조 및 결재 大臣 協辦
報告書 第七十七號
道內白川郡道上面 安鍾華에 訴求을 接據온즉 內開 陰曆去己亥十二月에 本面 金伊燮 夫妻 暮夜文殺於賊盜事件에 負商 張雲喬 鄭在京 等이 稱以同務復讐고 做出無根에 搆錄呈官기을 死者伊燮生前에 以奸滛等說로 酗挐於 安大來 家後에 大來가 暗囑 安天吾 辦殺이라야 甚至檢査之際에 張鄭兩漢이 私設都會고 揮動員黨五六百名야 擁立取招之場고 脅制檢官에 勒捧正干之供야 仍成初覆之案이온바 其時天吾가 指東指西橫竪納供즉 負商輩가 向天吾威脅之恐動之되 如此如此라야 可以生還이라기에 不得已誣服거시요 矣兄大來 則酷被牢刑와 幾至死境이라도 終是不服믈 勒塡干犯이기 不勝冤抑야 庚子六月에 上訴平理院야 裁判次 矣兄與諸犯을 幷爲押上矣러니 矣兄이 六十殘年에 已被毒刑이라 未及審査야 不囚二日에 四肢을 未伸에 遽隕獄中이오니 豈有如許刻骨之痛乎잇가 及其院判에 矣兄이 自歸無罪이오나 矣兄之橫死는 都由於張鄭之搆虐요 天吾之誣服즉 此獄原犯이 豈非張鄭及天吾릿가 上項三漢을 押致府庭와 以正陰害殺人之律이다 等情이기 以海州郡守 尹胄榮으로 別定査官고 張索喬 鄭在京 安天吾을 幷卽捉致야 其搆虛成獄委折을 嚴覈取招報來之意로 發訓另飭이드니 具案報來이기 該案을 堅封上送이거니와 案已成鐵에 法難低昻이오되 其或執犯之際에 捨豹而問孤며 網魚而罹鴻이온지 以若膚見으로 烏能避疑於已老之獄릿가마 范冠皐衰을 苟不明辨이오면 何以雪焚玉之冤乎잇가 先溯金夫妻結果之源이온즉 野頭孤店에 一翁一媼이 賣酒寄生야 或有其身之懷壁이든지 此必乘夜外來之盜가 罔知虛實고 若將大得이라야 搜其屋祛其篋타가 若不滅迹이면 禍將及身일가야 閃擧兇器에 卽地幷殺고 仍忽烟走니 豈非當場賊漢之所爲아 苦主가 見其器服之所失에 認以緣林之兇擧고 卽其歛埋거슬 煽動負黨에 猝成張大니 是誰之故오 一則 張雲喬요 二則 鄭在京이라 雲喬은 夜深孤單之村에 不知其伊燮夫妻 爲何許漢之所殺고 爲同務復雪이라며 惡刑屍親에 勒捧指讐之招고 呈錄官家에 粧出虛無之說야 驅儕類而擁立고 脅檢官而勒招야 竟使白晝瞹昧不服之 安大來로 至死於坑塹之中케여스니 大來之死가 由渠誣陷 則渠實殺之也요 大來之死가 由渠威執 則渠實殺之也라 渠烏得免及坐之律가 謹按大明律訴訟編誣告條에 有曰 所誣之人已決者及坐以死라여스니 就使大來로 眞有嗾天吾殺伊燮之擧즉 尙擬以該律 而今其誣案이 已決즉 以大來所擬之律로 及坐於所誣之人者 斷無可疑이오되 今當曠慶播告之日야 不無酌量이기 本律에 減一等이요 用心則無異犯人이오나 與其躬犯으론 殺有間焉이기 又減一等야 笞一百懲役十五年에 處이고 鄭在京은 如無嘯黨而助惡이면 豈有掀獄而起禍리요 其同聲和應과 同肚醞釀이 與雲喬로 二而一焉이되 首從有分키로 雲喬所施律에 減一等笞一百懲役十年에 處이고 安天吾은 夫天下之大可懼者殺獄 而設或大來가 陰中囑渠而曰殺이라도 行刃이 適足以殺人이거늘 奚特以石而殺之리요 行挺이 亦足以殺人이거늘 奚特以石而殺之리오 血氣所激에 倩欲行兇於夜間인들 非荊첓之氣면 必不能爲者을 不過是石頑木冥�$土團弄者로 能爲之乎아 眞若犯手者라도 不應自服이온 初犯手者가 况乃自服가 威脅之故로 不得已誣服者明矣나 大來가 緣渠誣服而死 즉喙雖三尺인들 焉逭當律이리요 同律斷獄編獄囚誣指平人條誣指平人者以誣告人從重論律에 照야 宜役終身 而始也咬舌이 出於眞情이요 終焉自首는 㥘威脅키로 原律에 減一等笞一百懲役十五年에 處이고 以上三犯에 刑名簿을 亦幷修上오며 其時初檢官延安郡守 李命稙 檢官康翎郡守 姜仁馨은 讞獄之正干執定이 何等審愼이기 枉信張鄭之風說고 以疑似之迹으로 勒成案件타가 致有此部府之紛紜이오니 雖已遞歸라도 其疏率差錯不審之責은 在所難免이오며 玆에 報告오니 査照시믈 爲望．
##표 黃海道裁判所刑名簿
宣告第 號
住址 黃海道新溪郡赤坊寒井洞居
負商 姓名鄭在京 年四十二
犯罪種類 誣陷人致死罪
刑名及刑期 大明律訴訟編誣告條行誣之人已決者及坐以死律노 同律名例隨從者律에 照야 宜處終身 而 張雲喬 所施律에 減一等笞一百懲役十年
宣告年月日 光武六年十一月二十五日
刑期滿限 光武十六年十二月八日
初犯或再犯 初犯
執刑經年月日 光武六年十二月八日
事 故 誣陷 安大來致死
宣告第 號
住址 黃海延安郡石庫坊撑石居 負商張雲喬 年四十七
犯罪種類 誣陷人致死罪
刑名及刑期 大明律訴訟編誣告條所誣之人已決者及坐以死律에 酌減二等笞一百懲役十五年
宣告年月日 光武六年十一月二十五日
刑期滿限 光武二十一年十二月八日
初犯或再犯 初犯
執刑經過年月日 光武六年十二月八日
事 故 誣陷 安大來 致死
宣告第 號
住址黃海道白川郡道上坊松城洞居
農民 姓名安天吾 年五十二
犯罪種類 人命殺死誣告指使人罪
刑名及刑期 大明律斷獄編獄囚誣指平人條誣指平人者以誣告人從重論律에 照야 宜處終身 而酌減一等笞一百懲役十五年
宣告年月日 光武六年十一月二十五日
刑期滿期 光武二十一年十二月八日
初犯或再犯 初犯
執刑經過年月日 光武六年十二月八日
事 故 金伊燮夫妻殺死誣告 安大來 致死
張鄭兩犯 不可曰無罪 而至於誣告
俱不承款 臆料而處律 似涉逕庭 訓飭該所期於得情後處辦恐好恐好
黃海道裁判所判事 李容稙
議政府贊政法部大臣署理法部協辦 李基東 閣下
大臣 協辦
光武六年十二月八日
接受 光武六年十二月十二日 第一千二十七號
원문서명 報告書 第四十三號
발신자 平理院檢事 吳相奎
발신일 光武六年三月二十四日 ( 1902년 03월 24일 )
수신자 議政府贊政法部大臣 韓圭卨 閣下
접수 接受 光武六年 月 日 第九十八號
참조 및 결재 大臣 協辦
報告書 第四十三號
部訓令第七號를 承准와 白川郡各年公錢 七萬七千十八兩五戔愆納事로 其時該郡署理平山前郡守 趙鍾緖와 延安前郡守 李命稙를 行將拿審之際에 趙鍾緖가 其時白川郡守 姜湕을 率來야 質査歸正을 要請故로 卽爲招入야 趙鍾緖가 何年月日에 白川郡署理 事를 姜湕에게 質問온즉 供稱 趙鍾緖가 旣不署理視務之地에 有何公錢所犯乎잇가 今此懸錄이 萬不近理라기 李命稙의 署理與否를 仍行質問온즉 供稱 李命稙도 初無關於該郡公錢이라온바 該員所供을 據온즉 趙鍾緖 李命稙 之初無關於白川郡公錢案件은 推此可知올지라 將此移照于度支部와 俾卽妥案케심을 爲야 玆에 報告오니 査照심을 爲望．
平理院檢事 吳相奎
議政府贊政法部大臣 韓圭卨 閣下
大臣 協辦
光武六年三月二十四日
接受 光武六年 月 日 第九十八號
원문서명 報告書 第三十八號
발신자 平理院檢事 吳相奎
발신일 光武六年三月十四日 ( 1902년 03월 14일 )
수신자 議政府贊政法部大臣 韓圭卨 閣下
접수 接受 光武六年 月 日 第八十七號
참조 및 결재 大臣 協辦
報告書 第三十八號
度支部照會를 接准 部訓令第七號를 承准와 公錢愆納 觀察視察繡衣守令之該成冊 所載諸員을 一幷拿交之意로 知照警務廳얏더니 或有自現오며 或有押到이오나 在囚之人 不過數十餘員이고 餘外諸人은 已閱數朔에 尙不押交故로 連加照促고 該成冊中 未押到人員姓名을 左錄報告오니 査照시믈 爲望
左開
前羅州府觀察使 蔡奎常
參書官 安宗洙
東萊前監理 李明翔
陜川前郡守 李敎承
羅州前郡守 金稷鉉
靈巖前郡守 鄭元成
金中鉉
長城前郡守 申昇均
南原前郡守 申佐熙
南肅熙
慶州前郡守 李玄澍
南學熙
星州前郡守 許★{土+賛}
申慶均
安東前郡守 金奭中
延安前郡守 明範錫
閔泰植
安岳前郡守 柳冀大
信川前郡守 南孝源
寶城前郡守 閔泳一
白川前郡守 姜湕 承部訓拿引停止
署理平山前郡守 白命基
瑞興前郡守 李鶴圭
延安前郡守 李命稙
平山前郡守 趙鍾緖
右項四人 待 姜湕 就囚拿交之意 通牒警廳
長興前郡守 金宅圭
蔚山前郡守 李圭穆
義城前郡守 洪赫周
金山前郡守 閔東爀
瑞興前郡守 趙萬熙
尹斗漢
順天前郡守 金洛龜
李謙濟
尹成求
咸平前郡守 徐敏淳
南原前郡守 李敎榮
全州前判官 權豐植
全州前郡守 申永休
平理院檢事 吳相奎
議政府贊政法部大臣 韓圭卨 閣下
大臣 協辦
光武六年三月十四日
接受 光武六年 月 日 第八十七號
원문서명 報告書目 第一號
발신자 慶尙南道密陽郡守 金宗源
발신일 光武六年一月十九日 ( 1902년 01월 19일 )
수신자 議政府贊政法部大臣 閤下
접수 接受 光武六年 月 日 第二十八號
참조 및 결재 大臣 協辦
報告書目 第一號
卽到付第一號 訓令內 前郡守 李命稙에 請願書를 接 內開 本人이 以不稱之材로 濫叨守宰에 每以上納一款으로 夙夜洞洞矣러니 或未盡刷야 移任他郡고 或未及月當야 遭故經遞矣라 今於度支調査未納之際에 密陽郡戊戌條結戶未納一萬二千七百八十一兩五戔四分를 懸錄於本人名下오니 雖無一分所犯이오나 該色輩가 中間愆納야 尙此延拖오니 其所痛駭 何可枚擧乎잇가 特爲嚴訓시와 該色 尹熺奎를 罔夜押上야 所犯公錢을 督納等因인바 査此莫重公錢을 經年不納이 究其吏習에 甚庸駭歎이라 到卽尹熺奎를 爲先笞囚嚴督야 罔夜上納出尺이되 若又稽延이거든 定巡校 不日押上 事로 玆에 訓令니 此를 依야 施行事이시온바 郡守莅任之初에 戊戌條上納未收를 督刷次 該色 尹熺奎를 捉入이온즉 所告內에 右未收一萬二千七百八十一兩五戔四分는 其時等內主이 釜港付換次로 船商各人處出給라신 印帖가 自在옵고 受去各人이 亦自在 而該色 즉 但奉官令擧行而已라 每於部府訓督之日에 屢經査實야 前後事狀를 逐條註明야 已有修報之成冊邑件니 該色所犯有無는 於斯可明이다 故로 取考査報成冊즉 該色이 果無所犯와 有難强督옵긔 印帖中所犯各人之在邑可刷者는 方爲督刷야 隨所捧封留엿견과 竊伏念錢之出納를 必依印帖施行 而印帖各人之所犯를 移督於該色 즉 豈無呼冤乎잇가 各郡守帶去와 各人等當納를 另具成冊야 玆庸報告오니 査照오서 更賜處分시믈 伏望．
光武六年一月 日 慶尙南道密陽郡戊戌條己亥納結戶錢納未納區別成冊
元結六千五百六十九結三十一負三束 丁酉總四十結陞總幷
四十六結八負九束 還實
水浸畓今災 還實
十三結三十四負四束 舊災永頉 還實
三結七十負五束 乙未査還卜 過三年出稅
合六千六百三十二結四十五負一束內 五十六結三十一負二束
水浸畓今災
實結六千五百七十六結十三負九束 每結三十兩式
代錢十九萬七千二百八十四兩一戔七分
又二十七兩九戔二分 火田稅
己亥春秋等
元戶六千七百六十七戶 每戶三兩式
代錢二萬三百一兩
合錢二十一萬七千六百十三兩九分內 十八萬四千七百五十三兩二戔二分 已上納
在錢三萬二千八百五十九兩八戔六分內
一千一百六十一兩
光武二年十二月十日 因內部訓令 觀察府反訓據 漂頹戶三百八十七戶 每戶三兩式 戶布中蠲減條
三百五十四兩一戔 進上責大竹費 未勘下
一萬四千五百六十兩 本郡經費
四千三兩二戔三分
驛土川陳結一百三十三結四十四負一束價 乙未冬委員査辦時 一從時起執總 則流來川陳 自歸無地 指徵無處
未納一萬二千七百八十一兩五戔四分以
三百九十二兩一戔八分
前郡守 李命稙 上納次帶云 己亥八月十六日
三千九十二兩八戔五分
前郡守 權相文 上納次帶去 辛丑二月十二日
二千二百五十兩
卽一萬六千七百兩息馱者 而前前郡守 李命稙 以上納次 封留於釜港 適當遞任 未可上納之際 前前郡守 朴炳翌 到任後 以其李等運下之錢 仍爲上納 右息馱自歸除之야 朴則曰 朴自次知可也 李則曰 吾己運下 則吾當次知可也 互相爭詰 以至觀府入燭之境 屬此屬彼 俱係難便이다 使府差人 張在信 推去 則兩郡守之互相爭詰 自歸妥貼 而右息馱錢二千二百五十兩 朴炳翌 以何意思 又爲持去 則一納兩馱 明若觀火故 公札于前前郡守 朴炳翌 家 而姑無回札
二千兩
機張 朴石元 在釜港客主時 前前郡守 李命稙 使其弟參奉 忠稙 往留於朴家 所捧結錢 沒數輸來於朴家云故 其時該色 以其季氏之言告官 則一從其弟分付施行之意 踏印成帖 昭然自在 而朴石元 則曰其時監理 卽李參奉之弟 而已納該署라허고 李參奉則曰 漏於會計라야 以至府下 已經裁判 則 李命稙 之幻弄 昭然可知요 朴石元 則居在他郡 捉徵末由．
一千四十二兩七戔三分 本郡船商 朱奉先 逃躱
二千一百二兩九戔四分 金衡一 在京
六百九十二兩六戔八分
姜仁弼 自本郡方爲杖囚督捧
二百七十八兩五戔 東萊船商 徐善文 居在他郡 捉徵末由
一百四十六兩五戔一分 本郡船商 金弼祚 自郡捧留
二百六十六兩二戔 丁極明 自郡捧留
四百七十兩六戔 金冕斗 自郡捧留
以上五人處 合錢六千一百十六兩八戔五分 皆是前前郡守 李命稙 在任時 右錢出給於五人處之意 踏印尺記 昭然自在於本郡故 以此意公札於 李命稙 家 而姑無回札．
慶尙南道密陽郡守 金宗源
慶尙南道密陽郡守 金宗源
議政府贊政法部大臣 閤下
大臣 協辦
光武六年一月十九日
接受 光武六年 月 日 第二十八號
원문서명 報告 第 號
발신자 黃海道延安郡守 申泰哲
발신일 光武六年一月二十四日 ( 1902년 01월 24일 )
수신자 法部大臣 閤下
접수 接受 光武六年一月 日 第 號
참조 및 결재 大臣 協辦
報告 第 號
部第一號訓令을 奉准온즉 內開에 前郡守 李命稙에 請願書을 據 內開에 本人이 以不稱之材로 濫叨守宰에 每以上納一款으로 夙夜洞洞矣러니 或未盡刷야 移任他郡고 或未及月當야 遭故經遞矣라 今於度支調査未納之際에 延安己亥條結戶未納二萬五千九百六十九兩三戔一分을 懸錄於本人名下오니 雖無一分所犯이오나 該色輩가 中間愆納야 尙此延拖오니 其所痛駭는 何可枚擧乎잇가 特爲嚴訓시와 延安郡其時該色 趙丁根 李鍾淡을 定巡校押上야 右所犯公錢을 不日督納等因인바 據此査莫重公錢을 經年不納이 究其吏習에 甚庸駭歎이라 到卽 趙丁根 李鍾淡을 爲先笞囚嚴督야 罔夜上納出尺이되 若又稽延이거든 該吏輩을 定巡校不日押上 事等因이시온들노 其時該色 趙丁根 李鍾淡을 笞囚嚴督이온즉 所告內에 己亥條結錢을 當年十月分에 磨鍊開捧이올다가 庚子三月分에 李等官司主遭故經遞後 空官이 幾近一年에 結戶未收을 不得收刷와 致此未勘之夥多요 果非矣等之所犯이다 이온바 聽其所告고 査其文簿이온즉 皆是各坊里長及書員書記輩之所逋故로 該犯等을 一倂嚴囚嚴杖와 使之刻期刷納오며 玆에 報告오니 査照시물 伏望흠．
黃海道延安郡守 申泰哲
法部大臣 閤下
大臣 協辦
光武六年一月二十四日
接受 光武六年一月 日 第 號
원문서명 報告 第 號
발신자 黃海道延安郡守 申泰哲
발신일 光武六年一月二十四日 ( 1902년 01월 24일 )
수신자 法部大臣 閤下
접수 接受 光武六年一月 日 第 號
참조 및 결재 大臣 協辦
報告 第 號
本郡前郡守 李命稙 請願書據신 部訓令을 奉准와 己亥結戶色 趙丁根 李鍾淡 處에 査其文簿옵고 所負吏民을 嚴囚嚴杖와 使之刻期刷納오며 玆에 報告오니 査照시물 望홈．
黃海道延安郡守 申泰哲
法部大臣 閤下
大臣 協辦
光武六年一月二十四日
接受 光武六年一月 日 第 號
원문서명 訓令 郡守
발신일 光武五年一月二十九日 ( 1901년 01월 29일 )
수신자 慶州郡守
訓令 郡守
密陽郡丁酉戊戌兩年結戶錢二萬七千餘兩 卽爲送納事로 已有訓飭즉 宜其遵行之不暇이거 緣何而尙無動靜인지 不無訝惑이더니 際玆該郡前倅 李命稙에 請願書를 請즉 今說니 明於前說니 可知其曲直之攸在라 眞箇民未收이면 該郡勘簿에 必無發送釜港之懸錄지니 推此而論면 到今責納이 將在何處乎아 應是難免이기 另玆更飭니 卽爲備納야 毋至違越生梗이 可 事．
慶州郡守
光武五年一月二十九日
원문서명 指令 延安郡守 李命稙 第一號
생산일 光武四年三月五日 1900.3.5
수신자 延安郡守 李命稙
참조 및 결재 文書課長 大臣 協辦 農務局長 起案 農事課長
指令 延安郡守 李命稙 第一號
左案을 準야 施行심이 何如．
貴報告書 接準온즉 本郡査檢施費二百七十二兩七戔三分과 遞夫料一百三十五兩을 以丙丁兩年結錢中出給고 修成冊兩件上送오니 移照度支部와 除减케라온바 此 査오니 査檢旅費와 建陽元年度及光武元年度遞料 以貴郡丙申驛賭中移勘이고 加下錢一百六十四兩五分은 觀察府所捧各郡驛賭中移劃磨堪 意로 貴道觀察使에게 業經訓飭야 使之轉飭施行이거 又此請堪이 是何委折인지 殊甚訝惑인지라 一依前飭야 刻期磨堪이고 形止을 報來이 可기로 玆에 指令事．
延安郡守 李命稙
文書課長 大臣 協辦 農務局長 起案 農事課長
光武四年三月五日
六十三度
원문서명 訓令 慶南觀察使
발신일 光武四年十月二十六日 ( 1900년 10월 26일 )
수신자 慶南觀察使
訓令 慶南觀察使
密陽前郡守 李命稙 代言人訴告를 據즉 該郡丁戊兩年條戶錢已發送條二萬七千二百四十餘兩을 東萊監理 朴炳翼이 密陽莅任之初의 以乾沒馱價之計로 還納官庭고 延拖未納事로 呼訴本部와 嚴訓晉州府온바 與朴炳翼으로 裁判於府庭야 自歸落科오니 宜卽收納之不暇 而延拖未納니 更爲發訓督捧키를 請지라 所謂馱價 卽載運雇費이거 能使人人으로 傷廉沒義가 罔有止屆야 末流之弊가 轉至於爭辨曲直야 致使有限公錢으로 因此愆滯니 思之駭歎에 寧欲無言이라 訓到卽時에 措辭嚴飭于東萊監理 朴炳翼야 該上納錢二萬七千二百餘兩을 使卽推納고 勿以歸咎該色야 俾免大生梗이 可 事．
慶南觀察使
光武四年十月二十六日
15. 연안군 포주로 홍원칠 선정
원문서명 訓令 一號
발신자 內藏院卿 李容翊
발신일 光武四年二月七日 ( 1900년 02월 07일 )
수신자 延安郡守 李命稙 座下
訓令 一號
農商工部所든 各道各郡庖肆稅額를 自光武四年一月一日爲始야 移屬本院句管야 以補帑需 事로 已有本道觀察府에 知照바 本郡所在邑內庖主를 以洪元七로 發給準狀고 玆庸訓令니 到卽所謂官庖饌庖無準私屠之킔를 一切禁斷야 以便原庖營業케야 毋至僨誤믈 爲要．
內藏院卿 李容翊
延安郡守 李命稙 座下
光武四年二月七日
원문서명 報告
발신자 白川郡守署理延安郡守 李命稙
발신일 光武四年一月 日 ( 1900년 01월 )
수신자 配附 驛遞所 局課
農商工部大臣 閤下
접수 接受 光武四年一月二十一日
報告
本郡所在 丙申條金谷驛田畓賭錢零額三十九兩五戔七分五里內에 同馱費錢八戔三分除고 實錢三十八兩七戔四分五里을 畢上納次今方上送오며 同上納區別成冊兩件修正上送오니 一件反貼下送시믈 伏望홈．
光武四年一月 日本郡丙申修金谷驛田畓賭錢上納區別成冊
白川
光武四年一月 日本郡丙申條金谷驛田畓賭錢上納區別成冊
原上納賭錢二千六十八兩六戔四分內
二百七十兩 査辦委員旅費出給 [一百三十五兩 農商工部已減條 一百三十五兩 宮內府劃下條]
一百兩 建陽元年九月日上納
一千六十五兩 建陽二年一月日上納
二十五兩二戔三分 兩次上納馱價
一百五十八兩五戔 [自建陽元年二月十七日 十二月三十一日至 邑下設立人夫一名 延安五十里 每朔十五兩式料下 因觀察府訓令支撥]
一百二十七兩 [自建陽元年二月十七日 六月二十日至 金谷設立人夫二名 而一名京下來公牒 延安五十里 一名海州府上京公牒 開城府五十里 每朔三十兩式料下 因觀察府訓令支撥]
九十五兩二戔[自建陽元年八月十六日]
九十五兩二戔[自建陽元年八月十六日十二月三十一日至邑下設立人夫一名金川七十里每朔二十一兩式料下因觀察府訓令支撥]
十三兩三戔 [自建陽元年八月十六日九月三日至合計十九日邑下設立人夫一名平山了金川七十里每日七戔式料下因觀察府訓令支撥]
一百十二兩八戔九分五里 建陽二年七月日上納
二兩四戔四分 同上納駄價
五十九兩五戔 光武元年十月四日査檢辦委員宋岐玊旅費[因觀察府訓令出給受領受證上送]
零額三十九兩五戔七分五里 上納次今方上送홈．
白川郡守署理延安郡守 李命稙
領受證
一金二十一元五十戔 自平山至白川郡及本郡境內巡回轎馬費
一金四十戔 文具費
右二項合金二十一元九十戔에 十元은 鳳山瑞興셔 豫領야기 本郡셔 十一元九十戔 領受홈．
光武元年十月四日
査檢委員 宋岐玊
白川郡守 尹胄榮 座下
白川郡守署理延安郡守 李命稙
配附 驛遞所 局課
農商工部大臣 閤下
光武四年一月 日
接受 光武四年一月二十一日
원문서명 指令 白川郡守署理延安郡守 李命稙 第一號
생산일 光武四年一月二十六日 1900.1.26
수신자 白川郡守署理延安郡守 李命稙
참조 및 결재 文書課長代辦 大臣 協辦 農務局長 起案 農事課長
指令 白川郡守署理延安郡守 李命稙 第一號
左案을 準야 施行심이 何如．
貴報告書 接準온즉 本郡丙申條驛賭零額三十九兩五戔七分五里內에 駄費八戔三分除고 實錢三十八兩七戔四分五里를 畢上오며 上納區別成冊兩件을 修上이라온바 此 査오니 輸納錢三十八兩七戔四分五里 白川郡金谷驛田畓丙申賭錢中으로 捧上이고 駄價八戔三分은 依報劃减이며 遞夫 貴郡應立이 只是二名이니 額外濫設은 決難撥料이며 査辦旅費折半條 自郡으로 宜報宮內府請劃이니 不可擅挪於驛賭인바 驛賭馬價納未納諸條 區別左開니 準此磨勘이고 餘額은 不日淸納며 金郊小浦龍海三驛賭錢合三千九百四兩九戔六分을 全不收納은 有何委折인지 到即昭詳馳報이 可기로 玆에 指令事．
再 査檢旅費領收証은 收到 事．
左開
金谷驛田畓賭錢 二千六十八兩六戔四分
金郊驛畓賭錢 一千七百十二兩六戔
小浦驛畓賭錢 九百十三兩一戔
龍海驛田畓賭錢 一千二百七十九兩二戔六分
合賭錢 五千九百七十三兩六戔
又馬二匹價八十兩
合錢六千五十三兩六戔內
一百兩 建陽元年九月納
一千六十五兩 建陽二年一月納
一百十二兩八戔九分五里 建陽元年七月納
二兩四戔四分 駄價
二十五兩二戔三分 兩次駄價
三百十七兩六戔 建陽元年度遞料
一百三十五兩 査辦旅費折半條
三百六十兩 光武元年度遞料
五十九兩五戔 査檢旅費
三十八兩七戔四分五里 光武四年一月納
八戔三分 駄價
合下錢二千二百十七兩二戔四分除
在錢三千八百三十六兩三戔六分
白川郡守署理延安郡守 李命稙
文書課長代辦 大臣 協辦 農務局長 起案 農事課長
光武四年一月二十六日
二十六度
발신일 光武四年一月十七日 ( 1900년 01월 17일 )
黃海道管下郡守 治蹟
黃州郡守 金完秀
地望旣重고 政術且優야 橋渠修而人免病涉고 結弊祛而民皆安業이라 老鍊手法은 不煩不撓고 益新口頌은 有始有終홈．
安岳郡守 李義悳
大夫其政은 小民之懷라 顧恤老窮니 乃是茂治오 賢勞査檢니 實所悶憂홈．
海州郡守 尹胄榮
四載居官에 一規爲政야 處事 每透於綜核고 治績은 已著於淸白이라 非敢阿私오 實是恢公홈．
平山郡守 趙鍾緖
刷逋勤孜고 聽訟詳明니 幸逢良手之施措야 期有弊局之蘇成홈．
鳳山郡守 鄭寅學
鄕月雅望은 是一邑願戴오 福星昭輝 乃四鄰所照라 束吏有嚴에 刷令已督고 撫民多惠에 廳理不錯홈．
延安郡守 李命稙
莅雖屬耳나 民咸拭目이라 俗淆之局에 嚴明爲先니 治可見效오 邑將成完홈．
谷山郡守 尹錫祺
分憂百里에 惟公一念이라 老治益勤야 吏莫售奸홈．
瑞興郡守 趙萬熙
治有廉勤之績고 民多實惠之頌홈．
長淵郡守 任午準
嫺於章程니 獄訟得平고 扶其殘弱니 稱頌有蔚이라 邑村之相鬧 實緣瘭曠이오 訴狀之還至 亦難偏聽이니 官盍遄還고 民已渴望홈．
載寧郡守 洪世泳
勸學旣勤고 刷結已督니 妙年治頌은 咸曰我侯홈．
遂安郡守 邊錫麟
謹愼自守於心니 奸濫已屛於門이라 公納爲趁限督刷고 民瘼爲隨現矯捄홈．
白川郡守 姜湕
還衙幾日而旋歸는 國事所重이오 刷結周年之愆滯는 邑務有悶홈．
信川郡守 趙秉吉
本之儒雅에 濟以剛明야 排督結納고 嚴刷吏逋니 邑樣可完이오 民頌額蔚홈．
金川郡守 洪鳳觀
處官以謹니 已有屢考之優績고 勵精爲治야 又懲幾民之頑習홈．
文化郡守 姜敎錫
治自成規야 旣明且勤고 方戢奸猾니 闔境晏如홈．
豐川郡守 玄興澤
持心也謹孜니 吏自操飭고 爲政也寬惠니 民咸悅服홈．
新溪郡守 成奭永
謹雅其性이오 廉明之政이라 捐恤燒戶니 民方聳瞻홈．
長連郡守 安淇壽
莅任未幾에 毁譽無聞홈．
松禾郡守 張箕洽
圖報則忠愛備至고 求治也恩威幷行야 興學尤勤고 巡坊廣察이라 前評已著고 新績益頌홈．
殷栗郡守 閔載德
官門如水에 訟簡而使無고 頌碑成林에 聲播而遠聞이라 惜屈鸞棲요 合展驥步홈．
鬼山郡守 金容培
雍容做治에 初政方茂니 一心所推에 百弊可祛홈．
甕津郡守 朴熙鎭
督納期淸고 決訟惟明이라 匪類之橫侵은 報而嚴懲고 雜技之誘騙은 治而切禁니 一境安堵고 萬口成碑홈．
康翎郡守 姜仁馨
旣切願治니 佇見來效홈．
光武四年一月十七日
19. 전체 책 내용 목차
目次
一 康津 申性休請願事
二 廣州 鰲興房祭米事
三 端川 隊費勿施事
四 德源 北靑隊費督撥事
五 開城 齎陵厚陵告由祭物價事
六 恩津 和柔翁主房米代錢事
七 忠州 朴齊億代言人請願事
八 載寧 前任趙胤熙請願事
九 明川 茂朱守李翼鎬報告事
十 利川 寧陵英陵祭需費事
十一 慶北 英陽守李元熙報告事
十二 定平高原 被服費事
十三 江華 李海昌請願事
十四 錦山 委任張啓遠報告事
十五 靈光 檢稅官錢勿施事
十六 視察官 靈光錢移劃事
十七 檢稅官 上同事
十八 利川 英陵分奉常司祭需費事
十九 忠南 靈光守代言人請願事
二十 仁川等五十一郡 各小學校經費事
二一 咸陽 前守朴勝轍請願事
二二 平北 本道打量費排劃事
二三 京畿 上同事
二四 始興等八郡 上同事
二五 厚昌等六郡 上同事
二六 咸平潭陽 軍餉錢排劃事
二七 興陽 上同事
二八 茂長 李昌翼報告事
二九 全南 軍餉外劃事
三十 機張 上同事
三一 梁山 安重基外劃事
三二 慶南 上同事
三三 派員安重基 上同事
三四 慶州等十四郡 大內貿物費事
三五 羅州 李鎬奭請願事
三六 興陽等五郡 康瑢九外劃事
三七 樂安 安翊煥請願事
三八 泰仁 沃溝警署修理費事
三九 沔川 洪州督刷官差定事
四十 忠南 督刷事
四一 古阜 李興錄先納錢事
四二 公州 徐玉淳請願事
四三 鎭海 潘庭根先納事
四四 洪州 春川駐隊費事
四五 高山扶安 軍餉外劃事
四六 綾州 李範九請願事
四七 黃海道 李命稙請願事
四八 樂安 徐玉淳請願事
四九 坡州 高陽巡哨費事
五十 驪州忠州堤川 兵站費事
五一 靈岩等五郡 白南信外劃事
五二 全南北 上同事
五三 綾州 上同事
五四 檢稅官 上同事
五五 慶南北全南北 外劃委任事
五六 公州 駐隊費事
五七 扶安 李直輔先納事
五八 梁山 宮內府貿物費事
五九 慶南 軍餉外劃事
六十 慶南 梁山錢勿施事
六一 靈山 軍餉外劃事
六二 東萊 宮內府貿物費事
六三 漆原 上同事
六四 慶南派員 靈山錢勿施事
六五 安義丹城 軍餉貿米事
六六 京畿平南海西 戶布蠲減事
六七 全南視察 高敝錢勿施事
六八 全南 軍需費排劃事
六九 高敝 軍需錢勿施事
七十 興德昌平 軍餉錢排劃事
七一 慶州 慶州隊出駐費事
七二 全南北慶南北 軍餉貿米事
七三 全南 馬駿榮請願事
七四 咸北 上同事
七五 慶南 安貞植訴告事
七六 慶南 朴兢來請願書
七七 平北 厚昌災結事
七八 咸南 災實報告事
七九 黃海道 上同事
八十 忠南 上同事
八一 忠北 上同事
八二 全北 上同事
八三 京畿 上同事
八四 全南 上同事
八五 江原道 上同事
八六 慶北 上同事
八七 慶南 上同事
八八 十三府各郡 各年未收事
八九 十三府 上同事
九十 羅州等二十四郡 稱慶禮式費事
九一 丹城 金永和先納下去事
九二 咸安 潘庭根先納下去事
九三 全州 白南信外劃辛丑條勿施換以壬寅條事
九四 忠察 捧稅官兼委任張啓遠報告事
九五 陽川 江華隊費不足條事
九六 安山 上同
九七 原州 隊費非部訓 不得擅撥事
九八 慶北觀察 李章彦訴
九九 全察 軍餉價白南信處出給事
一百 白南信 換尺事
百一 韓山 李俊相請願事
百二 忠州 姜永瑞報告事
百三 泰仁臨陂 軍餉價白南信處出給事
百四 玉果 白南信尺文勿施事
百五 益山 吳宖默請願事
百六 宜寧 量費事
百七 長鬐 張漢基請願事
百八 三陟 趙興植先納出尺事
百九 慶州 金允蘭請願事
百十 全察 軍粮價白南信處出給事
百十一 白南信 同福扶安換尺事
百十二 同福 上仝
百十三 扶安 上仝
百十四 長湍 遂安公錢事 尹滋弘押上事
百十五 興德 務安警署費事
百十六 文義 金炳宇請願事
百十七 光察 沈吉永請願事
百十八 沃溝 量費事
百十九 城津監理署 建築事
百二十 全察 量費事
百二一 公州 古阜公錢朴準鶴捉囚督捧事
百二二 崔永錫 寶城臨陂換尺事
百二三 寶城 上仝
百二四 臨陂 上仝
百二五 全察 上仝
百二六 白南信 軍餉錢高山扶安訓劃事
百二七 全察 上仝
百二八 長城 白南信外劃勿施事
百二九 晉察 宜寧書記林錫根持文簿押上事
百三十 羅州 濟州隊費事
百三一 珍島 濟州隊費事
百三二 安州 壽進宮庄土結蠲稅事
百三三 咸悅臨陂 沃溝監理署費事
百三四 南陽 李康年請願事
百三五 仁川 月尾島隊費事
원문서명 訓令 慶南觀察使 密陽郡守
생산일 光武三年十二月二十日 1899.12.20
수신자 慶南觀察使 密陽郡守
참조 및 결재 主任 司稅局長 大臣 協辦 局長
訓令 慶南觀察使 密陽郡守
本郡前任 李命稙 訴狀을 據즉 密陽在任時 該郡丁戊兩年結戶錢未納中 二萬七千二百四十兩七戔七分을 上納次 已發送釜港고 其餘二萬餘兩도 亦皆捧留於該色處러니 新官莅任後 該色輩가 稱以還納官庭고 延拖不納오니 此必是馱價乾沒之計也라 以馱價言之라도 未發送二萬餘兩은 猶或可也언이와 已發送二萬七千二百餘兩은 諸般運費을 旣爲勘處 則該色이 豈可圖食乎아． 其時該色 尹熺圭을 押上督納키을 請지라 爲其運錢야 劃給馱費이거 近作料販之資야 官挪도 由於此고 吏奸도 由於此고 公納愆滯도 亦由於此니 事之駭恠가 孰甚於是리오． 訓到卽時에 該色處捧留二萬餘兩을 別定巡校야 眼同之星火領納고 已送釜港錢馱費 已經勘處니 更勿侵責야 俾免生梗이 可 事．
[觀察府則訓到卽時에 密陽郡該色 尹熺圭을 押上府庭야 捧留錢二萬餘兩及已發送二萬七千餘兩을 火速督納케 며 所謂馱費는 一一推給前郡守 李命稙後 形止을 馳報야 俾免生梗이 可 事．
起案 地稅課長 主査
慶南觀察使 密陽郡守
主任 司稅局長 大臣 協辦 局長
光武三年十二月二十日
원문서명 通牒 第六百三十號
발신자 內部參書官 吳永烈
발신일 光武三年十二月十一日 ( 1899년 12월 11일 )
수신자 議政府參書官 趙秉圭 座下
通牒 第六百三十號
官報에 揭載 件을 錄交오니 照亮심을 爲要．
後
扶餘郡守 李康夏 十月二十一日 到任
長津郡守 朴逸憲 十月十七日 到任
利原郡守 金潤鉉 十月二十九日 到任
寧海郡守 徐敏淳 十一月七日 到任
慶尙南道觀察使 李垠鎔 十一月十四日 到任
慶尙南道觀察府主事 金達熙 十一月十五日 到任
延安郡守 李命稙 十一月二十二日 到任
黃海道觀察府總巡 白樂煥 十一月二十四日 到任
平安南道觀察使 鄭世源 十一月二十六日 到任
平安南道觀察府主事 鄭海重 十一月二十六日 到任
平安南道觀察府總巡 張鎭票 十一月二十六日 到任
平安南道觀察府主事 金台燮 十一月二十六日 到任
內部參書官 吳永烈
議政府參書官 趙秉圭 座下
光武三年十二月十一日
22. 책 전체 목차
一 明川 慶興警務費
二 [慶北 義城] 隆陵香炭結
三 慶北 李漢英請願據
四 淸風 溫學根訴據
五 海西 鐵峴屯土
六 昌城 李子郁訴據
七 慶南 李恒儀請願據
八 楊州等二十二郡 西路電線修補費
九 春川 申玫湜訴據
十 慶南 吳成默請願據
十一 各道各郡 觀府挪劃
十二 春川 光城府院君房結稅
十三 鳳山 趙待制莊土結價
十四 瑞興 順和宮火稅
十五 忠南 林川鴻山扶餘所在內需司莊土結
十六 咸安 林承學訴據
十七 慶北 慈仁前郡守 李寅正訴據
十八 開城 坡州兵站費
十九 平[南北] 貿金錢更
二十 平南 上同
二一 茂朱 民庫畓價
二二 全州 鎭衛隊費更飭
二三 [益山臨陂] 全州鎭衛隊費
二四 恩津 礪山郡上納錢
二五 慶南 文化郡守 姜敎錫請願據
二六 丹城 上同
二七 [黃州 公州] 地方隊
二八 蔚珎 濬慶殿永慶殿役費
二九 茂朱 全州鎭衛隊費
三十 任實 上同
三一 莞島 內需司田畓結
三二 三陟 濬慶殿永慶殿役費
三三 全南 光州郡官上件記
三四 鎭川 李興福先納
三五 十三道觀察 奏本謄訓
三六 慶北 興海前郡守 張孝式訴據
三七 各道各郡 奏本謄訓
三八 [天安 溫陽 燕歧 新昌] 量地費
三九 恩津 郭仁石訴據
四十 臨陂 沃溝警務費
四一 務安 塜墓移葬費
四二 東萊 慶州郡守 趙儀顯報據
四三 [全南羅州] 金永珪訴據
四四 昌原 警務費
四五 沃川 結錢換給
四六 漢城府 徐弼淳家執行
四七 淳昌 量地費
四八 [光州 麗水] 光州地方隊費
四九 淮陽 綏陵火結
五十 [礪山 高山] 全州鎭衛隊費
五一 海西 延安前倅 李啓夏請願據
五二 固城 地方隊費
五三 豊川 民訴據
五四 [慶南金海] 前任 李秀龍請願據
五五 石城 文義報據
五六 東萊 前監理 李明翔報據
五七 [明川 鍾城] 鍾城地方隊費
五八 鎭川 李興福先納
五九 全南 樂安前郡守 徐玉淳請願據
六十 宣川 李子郁先納
六一 鎭安 前倅 李寀請願據
六二 牙山 黃千錫先納
六三 [鳳山 安岳] 蘆簾費
六四 吉州 城津警務費
六五 [三南 平南北] 觀府換劃
六六 水原 龍仁量地費
六七 又 上同
六八 慶南 金山報據
六九 忠南 海溢災
七十 全南 新設四君戶數
七一 遂安 李敬先納
七二 廣州 風納里戶布
七三 十三道觀察 上納督飭
七四 羅州 前任 李祐珪請願據
七五 長興等十五郡 新設四郡結戶
七六 鳳山 於義宮火稅
七七 昌原 明安公主房莊土租
七八 成川 前官捧留錢
七九 忠州 鄭鍾淵訴據
八十 龍仁 量地費
八一 全州等二十四郡 鎭衛地方兵站費
八二 廣州 靑坡蘆原驛復
八三 咸安 未納督促
八四 [全南靈巖] 毓祥宮稅米代錢
八五 淳昌 量地費
八六 義州 宣禧宮莊土
八七 [慶南密陽] 密陽前倅 李命稙訴據
八八 慶南 朴潤永訴據
八九 [蔚山 金海] 東萊警務費
九十 利川 英陵寧陵享需費
九一 綾州 章陵火結
九二 龍仁 淸瑾翁主房祭需價
九三 三嘉 李昌植先納
九四 [昆陽 南海 泗川 居昌] 量地費
九五 河東 栗木斫取費
九六 瑞興 李連秀訴據
九七 義城 徐相鶴請願據
九八 靈山 仁同 公錢留峙
九九 延日 崔炳崙訴據
百 仁同 金星圭報據
원문서명 通牒
발신자 度支部主事 尹榮兌
발신일 光武三年十二月二十三日 ( 1899년 12월 23일 )
수신자 議政府主事 李哲圭 座下
通牒
本大臣指敎를 承와 敝部主事任官案과 陞等案과 身故件을 左開仰佈오니 官報에 揭載시믈 爲要．
左開
五品 李鍾悳
任度支部主事敍判任官六等
度支部主 魚浩善
度支部主 李命稙
度支部主 金重協
度支部主事 金秉圭
度支部主事 李錠桓
陞敍判任官一等
以上 十二月二十二日
度支部主事 李起善이가 十二月十八日에 身故事．
度支部主事 尹榮兌
議政府主事 李哲圭 座下
光武三年十二月二十三日
원문서명 指令 密陽郡守 李命稙 第二號
발신일 光武三年十月九日 ( 1899년 10월 09일 )
수신자 密陽郡守 李命稙
참조 및 결재 文書課長 大臣署理 協辦 農務局長
指令 密陽郡守 李命稙 第二號
左案을 準야 施行심이 何如．
貴報告書 接準온즉 本郡丙申條驛賭價 已上納末上納及相左諸條 秩秩區別 成冊修上이오며 本郡無屹驛築墾費 自本道觀察府로 部訓令을 奉準와 以四百四十七兩八戔五分就丙申賭價中劃下온 故로 劃撥竣役이올더니 繼又到付部指令內槪에 同築墾費 丁酉條賭錢中移劃라시오되 自安東地方隊로 因軍部訓令와 丁酉驛賭 移屬於該隊 而時急軍需支撥次 一從原未收 準數受去이올고 該費額을 不爲減下이온즉 丙申驛賭價未收가 因此相左와 至承靈山郡及昌寧郡遞夫料移劃之部令이기 玆에 據實報告오니 査照磨勘이시고 度支部에 轉照勘下와 各郡遞料加劃條는 特爲還寢케 을 望이라 온바 此 査오니 貴郡驛土賭額은 考諸査簿에 合爲四千一百七十七兩七戔四分이오 建陽元年九月納駄價 合爲七十四兩二戔五分이니 準此計勘이고 東萊府運納駄價十八兩은 雖無該府所報 郡報가 旣如是니 依報劃減이며 無屹驛土修築費 初以該驛土賭錢中劃除 意로 訓飭觀察府이고 曾無丙申賭錢中劃下之飭일더러 厥后指飭이 不止一再이되 俱以丁酉賭中劃減之意로 申複丁寧이거 何不劃除於丁酉賭이고 强請劃勘於丙申賭인지 殆若角勝에 極爲慨嘆인지라 該修築費 軍部에 報明請勘이고 更勿煩報야 免致葛藤며 昌寧靈山兩郡移劃條 依前飭不日畢劃이고 零在賭錢一百七十四兩八戔五分은 刻期輸納이되 擧行形止을 爲先報來야 毋至生梗이 可기로 玆에 指令事．
起案 農事課長
密陽郡守 李命稙
文書課長 大臣署理 協辦 農務局長
光武三年十月九日
二百七十八度
원문서명 報告書
발신자 慶尙南道密陽郡守 李命稙
발신일 光武三年八月三十日 ( 1899년 08월 30일 )
수신자 配附 驛遞所
農商工部大臣 閤下
접수 接受光武三年九月二十八日 第 號
報告書
本郡丙申條驛賭價已上納未上納及相左諸條를 秩秩區別成冊修上이오며 本郡無屹驛築墾費를 自本道觀察府로 部訓令을 奉準와 以四百四十七兩八戔五分就丙申賭價中劃下온 故로 劃撥竣役이올든니 繼又到付部指令內槪에 同築墾費를 丁酉條賭錢中移劃라시오되 自安東地方隊로 因軍部訓令와 丁酉驛賭를 移屬於該隊而時急軍需支撥次一從原未收準數受去이올고 該費額을 不爲減下이온즉 丙申驛賭價未收가 因此相左와 至承靈山郡及昌寧郡遞夫料移劃之部令이기 緣由玆에 據實報告오니 査照磨勘이시고 度支部에 轉照勘下와 各郡遞料加劃條는 特爲還寢케시믈 望홈．
慶尙南道密陽郡守 李命稙
配附 驛遞所
農商工部大臣 閤下
光武三年八月三十日
接受光武三年九月二十八日 第 號
第 號
원문서명 通牒 第五百五十六號
발신자 內部參書官 金始男
발신일 光武三年七月二十二日 ( 1899년 07월 22일 )
수신자 議政府參書官 趙秉圭 座下
通牒 第五百五十六號
慶尙南道管下府尹郡守 治蹟
東萊府尹 李明翔 才諝幹局이 旣兼且備오니 兼視刷政이 可期淸帳홈．
昌原府尹 安吉壽 日淺．
晋州郡守 嚴胄永 以儒雅規로 法循良治오니 弊局事務가 次第就緖홈．
金海郡守 李秀龍 結弊浦瘼을 隨處紏正오니 一境이 晏其堵오나 百里가 非其路홈．
密陽郡守 李命稙 儉約自持에 處官如處家옵고 誠信以推에 待民如待己홈．
蔚山郡守 曺奭永 何敢阿私리요 自有公議홈．
宜寧郡守 曺有承 聽訟公平고 臨事剛果오며 待質狀題을 民莫敢違越오니 官隷가 初不出村홈．
昌寧郡守 鄭鳳時 剛正之性이요 循良其治이오며 防閘鉅役을 躬親其勞오미 民咸樂赴와 號曰鄭公堤홈．
居昌郡守 南萬里 劇弊之局에 勞心焦思오며 鉅防之役과 私校之費 優捐以補오니 士民俱頌홈．
河東郡守 林鏞炫 廉明綜覆에 孜孜求治오니 聲譽가 方蔚홈．
陝川郡守 朴起默 剛柔互濟에 誠謹爲治오니 吏民俱安홈．
咸安郡守 李秉翊 劇弊之局에 矯救得宜오니 賴此良手와 邑可爲完홈．
咸陽郡守 閔廷植 吏不干私오며 民不見枉고 鉅防克竣에 薄廩多捐홈．
固城郡守 尹龜榮 誠勤雩祭에 輒有冥應옵고 勸農課儒에 一心孜孜홈．
梁山郡守 任喆宰 捐廩勸學에 文風이 彬蔚고 作統戢盜에 里門을 不閉홈．
彦陽郡守 崔時鳴 執簿俵才에 巴束이 無漏고 招儒試才에 絃誦이 不絶홈．
靈山郡守 林元相 聽訟을 雖欲公平오나 奸細紹紒에 賂路恣行오니 民以是爲怨홈．
機張郡守 李海崙 邑小如斗에 民皆晏堵오니 以若良手로 惜其久屈홈．
巨濟郡守 兪果煥 捐救貧戶고 贖付本里오며 公無積滯之納고 民有蘇完之望홈．
草溪郡守 閔東爀 白首出宰에 丹心圖報오니 傾軋이 庶息에 治效 可期홈．
昆陽郡守 閔箕鎬 案無愆簿고 門無滯訟오니 以此材器로 惜屈小邑홈．
三嘉郡守 李喆和 公無愆納고 私無干囑오며 誠心愛民에 悃愊無華오니 不求譽而譽至홈．
漆原郡守 李秉弘 初不歛民에 公廨 多葺오니 以若淸俸으로 不爲身謀홈．
安義郡守 金演禧 名勝之鄕에 淸儉爲治오니 峽民이 晏堵에 <H32103>不夜吠홈．
山淸郡守 金興濟 躬行閭里에 暗察隱瘼와 隨輒紏正오니 民咸頌惠홈．
丹城郡守 朴勝轍 刑不嚴而吏憚고 物不施而民惠오니 游刃恢恢에 何有乎爲政홈．
南海郡守 李根榮 孝心存訊고 弊必矯正와 示民以信義고 聽訟也公平홈．
泗川郡守 宋徽老 民恐或去에 如乳失哺더니 侯幸復來에 如病得蘇홈．
熊川郡守 柳靖鉉 考債隷索을 矯其濫祛其弊오니 實心實政을 民咸爲頌홈．
鎭海郡守 李熙悳 三載爲治에 一境이 賴安오니 若試盤錯오면 利器 可驗홈．
光武三年七月十五日
慶尙北道管下郡守 治蹟
尙州郡守 李漢膺 任重字牧에 誠切圖報니 嚴以董刷고 公於聽訟이라 吏服民懷야 輿頌方蔚홈．
慶州郡守 趙儀顯 鉅局劇務 良手是賴라 補漏整欹에 次第就緖홈．
大邱郡守 金榮浩 通明鍊達에 恢恢游刃이라 聽斷如流고 周察無遺니 莅纔四朔에 頌播一境홈．
星州郡守 申慶均 素蓄材器에 蔚有聲望이라 刷務益勤니 一念對揚이오 茂績最著니 萬口播頌홈．
義城郡守 洪赫周 盤錯之局에 剸理有要니 不煩不擾에 吏民俱便홈．
永川郡守 朴準成 廉明持重고 雍容處劇야 始終一規에 政無不擧니 治聲藉藉라 鄰境亦頌홈．
安東郡守 鄭世源 望重卿月이오 頌騰福星이라 不煩聲色에 闔境翕然홈．
醴泉郡守 李寅聲 本之安詳야 濟以剛明니 治自成規야 譽有著聞홈．
金山郡守 黃演秀 捐廩减布고 察市禁歛니 民曰吾侯라 頌碑相望홈．
善山郡守 李紹榮 査陞漏結고 捐助鄕約니 製錦之政이 隨手成績홈．
淸道郡守 鄭寅琥 遭故．
靑松郡守 張承遠 嚴於剔刷니 吏皆畏慴고 惠以懷保니 民則寧謐홈．
仁同郡守 李元熙 夙諳鄕俗야 施措得宜고 克審公務야 勤慤自持홈．
寧海郡守 李炳鋈 綽有治規고 兼識時務니 熟路輕車라 優優其政홈．
順興郡守 沈鍾舜 實施新式에 一副成規고 誠心辦理에 百度俱貞홈．
漆谷郡守 李鍾杓 察僞則明고 戢頑以嚴니 振刷之方이 亦有風力홈．
豐基郡守 張錫岐 場稅革謬고 庭訟無滯니 勵精爲治라 終有實譽홈．
盈德郡守 任永鎬 囚逸旣勘고 吏誣且晰니 治固自如라 民望其歸홈．
龍宮郡守 金相一 鞭蒲施政이 亦見孚信이오 鋤莠備警을 已知急務홈．
河陽郡守 柳沂秀 淸簡自持에 慈諒其政이라 明農愼獄에 民邑賴安홈．
榮川郡守 尹錫禎 奉公之誠이 勤檢簿領고 恤民之政이 務祛邑瘼홈．
奉化郡守 朴注東 優老饋肉고 察謬蠲綿니 咸頌惠政이라 可見實績홈．
淸河郡守 李寅兢 賢侯之政이 如水其淸니 吏不忍欺고 民自感化홈．
眞寶郡守 兪正憲 十室之邑에 本自無事라 惠多廩捐고 曠由親癠홈．
軍威郡守 林雨相 日淺．
義興郡守 申泰哲 儒雅之規가 勤勵爲治니 恤蔀以仁고 束濕則嚴홈．
新寧郡守 李長稙 察民之情니 訟自公平이라 宿逋淸刷 亦圖猛着홈．
迎日郡守 李翼鎬 査明刷嚴고 捐優惠洽니 有此績著라 邑已蘇完고 以其苽近으로 民方願留홈．
禮安郡守 南廷弼 設條先諭야 使民感化니 已自莅初로 政有可觀홈．
開寧郡守 具翊鉉 災俵甚均고 隷弊痛革니 圖治之誠이 久益靡懈홈．
聞慶郡守 李宰夏 老鍊之政이오 循良之規라 聞民有謠니 侯來何暮홈．
知禮郡守 金蘭圭 官如處家고 吏不出材니 一區無事에 耕鑿閒閒홈．
咸昌郡守 朴淵德 志切願治니 久必著效오 訟䙡明斷니 翻釋滋惑홈．
英陽郡守 李日贊 性本仁慈고 政欲孜詳이라 築洑之禁이 亦從民願홈．
興海郡守 姜台馨 存心愷悌고 臨事綜詳이라 刷嚴政淸야 治聲載路홈．
慶山郡守 申鍾協 結戶刷簿 親執甚勤고 客舍修費 捐補不歛홈．
慈仁郡守 李敏星 無曰初手니 已識治體라 戢吏綏民을 漸究其方홈．
比安郡守 金容培 誠心做治에 實績自著라 個滿及期에 輿情惜去홈．
玄風郡守 洪弼周 執簿嚴束니 奸猾屛跡고 捐俸優惠니 黎庶息肩홈．
高靈郡守 金永年 百里分憂에 一念惟公이라 久而益誠야 實副輿望홈．
長鬐郡守 李敦行 白首低回에 文學經濟라 治驗割鷄고 志思展驥홈．
光武三年七月十五日
慶尙南北道管下 府尹 郡守 治蹟을 謄本送交오며 官報에 揭載 件을 左開오니 照亮시믈 爲要．
左開
全羅北道觀察使 李完用
平安南道觀察使 閔亨植
右 該員이 各該道視察等人員의 牌尺을 收上란 日限이 已過호되 趁不封納믄 職務上에 疏忽미라 是以譴責事．
七月二十一日 內部
內部參書官 金始男
議政府參書官 趙秉圭 座下
光武三年七月二十二日
국역
고종 36년 기해(1899) 7월 21일(병인, 양력 8월 26일) 비
36-07-21[11] 안동 군수에 이명재를 임용하였다
○ 안동 군수(安東郡守)에 이명재(李命宰)를 임용하고, 성천 군수(成川郡守)에 이석종(李奭鍾)을 임용하고, 영해 군수에 서민순(徐敏淳)을 임용하고, 함평 군수(咸平郡守)에 민태식(閔泰植)을 임용하고, 연안 군수(延安郡守)에 이명직(李命稙)을 임용하고, 밀양 군수(密陽郡守)에 박병익(朴炳翌)을 임용하고, 경무청 주사에 송의식(宋義植)을 임용하고, 경무청 총순(警務廳摠巡)에 이기양(李基陽)을 임용하였다.
27(고종시대사). 기사제목 지난 6日 日本臨時代理公使 日置益이
연월일 光武 3年, 己亥(1899년, 淸 德宗 光緖 25年, 日本 明治 32年) 6月 19日(月)
지난 6日 日本臨時代理公使 日置益이 外部大臣 朴濟純에 照會하여 晋州觀察使 曹始永과 密陽郡守 李命稙이 宮內府의 內訓을 받들어 密陽郡 三浪津에 傳令을 發하여 該邑을 통과하여 釜山에 출입하는 貨物에 대하여 一切 稅金을 徵收함은 韓日條約에 違背된다 하여 撤回할 것을 요구하였으며 12日 다시 日本公使館通譯官 國分象太郞이 外部에 同 徵稅의 撤消를 催促하여 왔던 바 이 날 外部大臣이 照覆하여 農商工部에서 東萊監理에 電知하여 폐지케 하였음을 通告하다.
출전 舊韓國外交文書 第4卷 日案 5153號 光武 3年 6月 6日
舊韓國外交文書 第4卷 日案 5159號 光武 3年 6月 12日
舊韓國外交文書 第4卷 日案 5173號 光武 3年 6月 19日
원문서명 指令 密陽郡守 李命稙 第二號
발신일 光武三年六月十二日 ( 1899년 06월 12일 )
수신자 密陽郡守 李命稙
참조 및 결재 文書課長 大臣 協辦
指令 密陽郡守 李命稙 第二號
左案을 準야 施行심이 何如．
貴報告書 接準온즉 本郡人夫料錢을 丁酉年즉 一百八十兩을 本郡丁酉條戊戌納結戶錢中支撥옵고 度支部에 磨勘온즉 同錢은 報于農商工部之意로 朱記下送이오니 度支部에 移照와 同錢을 本郡丁酉條結戶錢中에 減下라 온바 此 査오니 各樣公用을 俱以陽曆年度計算인즉 所謂丁酉遞料 卽光武元年度遞料인바 該遞料 八十兩을 貴郡丙申驛賭中에셔 移減 意로 貴道觀察使에게 業經磨勘訓飭얏스니 準此計勘이 可기로 玆에 指令事．
起案 農務局長
密陽郡守 李命稙
文書課長 大臣 協辦
光武三年六月十二日
一百七十九度
원문서명 報告書
발신자 密陽郡守 李命稙
발신일 光武三年五月 ( 1899년 05월 )
수신자 配附 驛遞所
農商工部大臣 閤下
접수 接受 光武三年六月八日 第 號
報告書
本郡人夫料錢을 例以驛賭錢中으로 支撥者而至於丁酉年즉 驛賭錢이 移屬於安東地方隊故로 當年人夫料錢一百八十兩을 安東地方隊로 計減修報온즉 自該隊로 移照於觀察府여 自觀察府訓令內槪에 人夫料錢은 以他公錢으로 計減고 賭錢中은 勿爲計減이온 故로 本郡丁酉條戊戌納結戶錢中支撥옵고 度支部에 磨勘오즉 同錢一百八十兩은 報于農商工部之意로 朱記厘正下送이압기로 玆에 報告오니 査照오서 移照度支部와 同錢一百八十兩을 本郡丁酉條戊戌納結戶錢中에 減下시믈 伏望홈．
密陽郡守 李命稙
配附 驛遞所
農商工部大臣 閤下
光武三年五月
接受 光武三年六月八日 第 號
第 號
원문서명 通牒
발신자 內部參書官 金始男
발신일 光武三年一月十九日 ( 1899년 01월 19일 )
수신자 議政府參書官 趙秉圭 座下
通牒
忠淸北道管下 郡守와 全羅南道管下 牧使府尹郡守의 治蹟을 謄本送交오며 玆에 通牒오니 官報에 揭載시믈 爲要．
再
江西郡守 尹性普 一月六日 到任事．
忠淸北道管下 郡守治蹟
忠州郡守 金敬圭는 刷逋有述고 聽訟頗詳니 河南之治요 巴東之恩이라 若使久任이면 乃成完局홈．
鎭川郡守 閔泳錫는 九朔爲政에 一心成規야 刷逋也嚴고 捧糴則精니 吏皆欽服이요 民亦頌惠홈．
沃川郡守 鄭道源는 性本嚴明고 事有條理야 舊納을 已盡고 新結이 無愆니 民曰賢侯요 吏稱名官홈．
淸風郡守 李選稙는 人本儒雅고 性是廉直야 誠勤圖治고 詳明爲政이라 旣知大體니 何患細事홈．
丹陽郡守 金炳驥는 貧民을 助給고 燒戶을 捐恤이라 聽斷이 如流고 刷納이 無滯니 許多善政은 不可勝記홈．
報恩郡守 金容範는 爲政端雅고 處事雍容이라 査結이 甚詳며 決訟이 頗明야 施措得宜에 頌聲藹蔚홈．
槐山郡守 閔泳琬는 惠以治本고 威於束濕야 訟無飜案며 刷必有方니 衆口稱頌에 闔境이 皆安홈．
陰城郡守 朴齊璜는 仁善爲治고 恩威行令니 聽理가 公正며 處事가 詳明이라 雖嫌阿私나 奈有實績홈．
黃磵郡守 李哲應는 人是愷悌고 性本嚴威야 施措가 有術며 刷納이 無愆이라 吏莫售奸니 民亦賴安홈．
延豐郡守 裵錫龜는 始也遭故에 一境이 歎惜터니 終焉還任에 庶民擁護로다 曾無善政이면 今豈盛擧홈．
懷仁郡守 李夏燮는 如斗小邑에 襄髮老人이 聽訟은 公平고 上納은 勤勞니 吏民이 咸頌며 邑村이 晏然홈．
淸安郡守 韓聖會는 剛明戢吏고 慈惠撫民야 頹戶를 捐恤과 流乞을 救活니 人心이 悅服고 村里가 泰平홈．
永同郡守 洪鍾韶는 賦稅를 順捧니 上納이 趁期라 政令은 公正고 持心은 廉白야 莅任十朔에 頌播一境홈．
永春郡守 崔文煥는 邑是山水요 人如永玉이라 束吏撫民과 捧稅輸納이 克盡其道야 勤念爲治홈．
堤川郡守 沈相<H32041>는 捧結은 居先고 作伕은 在後니 或有其法이나 果違常格이라 大政을 失宜니 小事 推知홈．
淸州郡守 申勝休는 已報免官홈．
靑山郡守 徐相冕는 依願免官홈．
光武三年一月十五日
全羅南道管下 牧使府尹郡守治蹟
濟州牧使 朴用元 地雖云遠이나 政多有聞이라 明察三郡고 保障一島홈．
務安府尹 秦尙彦 鍊熟新式니 便於交濟고 報明屯弊니 念玆矯捄홈．
光州郡守 金天洙 訟決惟公고 令出剋行니 政在勤孜에 惠先孤窮홈．
羅州郡守 金稷鉉 與民平易니 治能製錦이요 處官恬雅니 誦以傘繡홈．
靈光郡守 申泰寬 治已成規에 政務刷稅라 繕廨而民除徭役고 興學而境聞絃誦홈．
靈巖郡守 金中鉉 臨民以惠고 處事不煩이라 藪逋方刷니 弊局將完홈．
順天郡守 尹成求 古家遺規오 今世循吏라 校土還屬니 士林興起홈．
寶城郡守 閔泳一 校宇重修니 儒風振作고 計錢還播니 吏奸摘發홈．
興陽郡守 李元鎬 英年治規가 自持剛明이라 吏束濕薪고 民立肺石홈．
長興郡守 金宅圭 世傳淸德에 官襲良規라 檢簿而吏莫售奸고 權禮而民方副願홈．
咸平郡守 徐敏淳 簿必親檢니 防奸正供之稅오 政在勤學니 捐俸首善之地홈．
康津郡守 申性休 衡尺是度에 規模已定이라 果毅旣優고 慈惠幷行홈．
海南郡守 尹錫禎 兩載爲政에 一念圖治라 造次其事오 晏如其境홈．
茂長郡守 李熙夏 治著老成에 民有頌譽라 猾胥知戢니 刷逋幾畢홈．
潭陽郡守 金德洙 以若雅望으로 何有從政고 寬猛互濟에 吏馴民安홈．
綾州郡守 李範學 便以施措에 循良其度라 勵精靡懈고 尙廉爲治홈．
樂安郡守 徐玉淳 持身以儉고 撫民以惠라 無勞辭色호되 治在其中홈．
南平郡守 李敎榮 淮陽薄歟아 臥治何妨이며 穎川遠矣라 循風無聞홈．
珍島郡守 李秉奎 革任例而志尙廉潔고 均戶剩而民頌公平홈．
興德郡守 林鏞鉉 執法抑强은 治體底事오 乍會旋息은 悖類逞嫌홈．
長城郡守 金星圭 新稅考㝡고 彼敎防微니 用適小大에 試合盤錯홈．
麗水郡守 吳宖默 年襄而精益勵고 局弊而緖漸就홈．
昌平郡守 沈吉求 慈諒做治니 不煩不撓고 詳明濟事니 必勤必愼홈．
光陽郡守 徐丙壽 資之文學에 發爲政令이라 績著屢典니 惜屈百里홈．
同福郡守 吳啓鍊 志謙錦鄕니 遇事審愼고 政觀綜核니 播譽閭巷홈．
和順郡守 安翊煥 念切刷公니 淸帳을 立期오 政多惠窮니 明績이 夙著홈．
高敞郡守 鄭崙永 試以恢刃에 何難偏局고 査決如剖니 健訟乃息홈．
玉果郡守 李敎承 年在桑楡에 政寔蒲蘆라 査無疑眩고 戶有蠲減홈．
谷城郡守 權聖洙 以公律身에 見利歸人이라 吏憚其廉고 民頌其德홈．
莞島郡守 李圭昇 材堪干城에 民歌襦袴라 請報蠲稅는 爲祛膠弊홈．
智島郡守 金漢鼎 任以榦材니 新局漸完이오 勤於災政니 虽俗咸頌홈．
突山郡守 洪신출자 諳鍊島俗고 詳察民情이라 隨弊輒報니 施效立見홈．
光武三年一月十五日
全羅南道管下．
濟州郡守 金熙胄 儉約自持고 平易臨民이라 一心勤孜니 何事不濟홈．
大靜郡守 愼㘽祜 訟決頗詳니 民皆賴安이라 還作逋刷를 不煩不擾홈．
㫌義郡守 康仁鎬 邑俗頗淳고 政亦無疵라 三載做治에 一境晏如홈．
全羅北道管下 郡守治蹟
全州郡守 申大均 刷逋務從剛猛고 聽訟優得公平홈．
南原郡守 權榮洙 白首爲吏야 丹心做治라 聽之於民니 咸曰仁善홈．
古阜郡守 安吉壽 其操也 廉雅고 其治也 綜詳홈．
金堤郡守 李錫珪 慈惠公平이 自成其規라 捐俸修廨니 不勞民力홈．
泰仁郡守 李台珽 政淸於水니 威自如霜이라 其査也 詳明니 落訟者 無寃홈．
礪山郡守 李寀 臨事謹愼니 施措得宜고 志切受民니 門無滯訟홈．
錦山郡守 宋準憲 簡默其人이오 謹愼其政이라 閽阻惟嚴니 家近無弊홈．
益山郡守 丁大緯 莅民綜詳니 民誦其惠고 束吏嚴明니 吏服其威홈．
臨陂郡守 李玄稙 志切取剩充逋니 郡吏宜其誦惠홈．
金溝郡守 徐載雨 隣績已著니 其治一規라 兼務數旬에 亦有民誦홈．
咸悅郡守 尹秉 恢恢其刃이 治固有方이라 取剩補弊니 特念民情홈．
扶安郡守 兪鎭哲 安詳其人이오 廉明之治라 路有誦碑니 其惠可知홈．
茂朱郡守 閔述鎬 鄕中之諸論을 是從야 已革之殖錢을 拔本홈．
淳昌郡守 金建漢 三載治績이 一副成規라 結簿錯誤 或曰无妄홈．
任實郡守 吳應善 持身克謹克愼고 爲政不煩不撓홈．
鎭安郡守 李蓍宰 莫曰初手라 無事不濟라 心切刷逋니 弊局將蘇홈．
珍山郡守 朴敦陽 訟牒無滯니 官門常靜이라 吏莫售奸고 民恐或失홈．
萬頃郡守 李重翼 烹鮮之政은 慣於矯弊고 割鷄之刀 惜乎殘局홈．
龍安郡守 閔貞植 邑小如斗니 訟無堆案이라 圖報之心이 先於公納홈．
高山郡守 洪悳周 已自初政으로 闔境拭目이라 民譽其明고 吏憚其嚴홈．
沃溝郡守 尹起晉 旣剛且明니 民得其所라 古之良吏가 奚獨專美홈．
井邑郡守 吳用善 處事綜詳니 村閭賴安고 聽訟廉明니 簿牒自簡홈．
龍潭郡守 趙正湜 修報文牒이 旣精且詳이라 治規如之야 民安其所홈．
雲峰郡守 南俊元 居官處身이 先自謹愼이라 圖報其心이 不後於人홈．
長水郡守 慶必永 臨事輒解야 無不容易라 少年風稜이 可期來效홈．
求禮郡守 朴恒來 能剛能柔니 吏服民懷라 設計戢盜니 邑村賴安홈．
光武三年一月十五日
慶尙南道管下府尹郡守 治蹟
東萊府尹 李明翔 博洽之文과 經濟之材로 鎭撫邊圉오니 聲望이 愈重홈．
晉州郡守 嚴胄永 政不煩而民懷고 刑不施而吏憚오니 大夫의 新政이오 良吏의 古規홈．
金海郡守 李秀龍 村無愆納고 門無滯訟오며 凡民弊瘼을 隨處矯捄홈．
密陽郡守 李命稙 二載爲政에 一念孜孜오니 仁厚之性이오 鍊達其治홈．
蔚山郡守 尹泳翰 津船을 捐補오 民不病涉고 火稅을 陞總오 吏無私剩홈．
宜寧郡守 曺有承 官隷不出村오나 納無愆滯고 民訟이 不滯門오니 寃必得伸오며 舊弊를 隨袪에 欹器가 復整홈．
昌寧郡守 鄭鳳時 文學이 旣優오니 從政에 何有이오며 躬執稅簿에 印尺施行오니 吏不敢售奸홈．
昌原郡守 李瑢敎 劇弊之局에 舊簿가 幾淸오니 逋吏가 雖怨오나 邑事에 爲幸홈．
居昌郡守 南萬里 累巨萬舊逋를 四五朔苦心와 施措得宜오니 若非利器면 奈此盤錯홈．
河東郡守 金基俊 捐月廩而減春布오니 民以是爲頌홈．
陝川郡守 李宰夏 性本溫厚고 治又老鍊오니 不用鞭朴오나 吏民이 咸服홈．
咸安郡守 朴性淵 差任이 雖云公平오나 掛書吏擾가 胡爲乎作이오며 久曠不還오니 盍念邑事홈．
咸陽郡守 閔廷植 訟期乎無寃오며 刷期乎無逋오니 政淸弊袪와 邑村이 無事홈．
固城郡守 尹龜榮 慈諒綜核에 一心求治오니 邑雖劇弊오나 民可安堵홈．
梁山郡守 任喆宰 任債를 勿論고 訟賂가 不行오니 猾吏奸鄕이 歛手退跡홈．
彦陽郡守 李根榮 以誠慤之性으로 務公平之政홈．
靈山郡守 林元相 親執災簿에 摭實精報오며 聖殿修葺에 數百金捐俸홈．
機張郡守 李海崙 公納은 使結民自納고 任窠는 擇胥吏無逋오니 吏民이 俱便홈．
巨濟郡守 兪果煥 紏其舊弊고 嫺於新式오며 捐廩補逋고 聽訟無寃홈．
草溪郡守 未差
昆陽郡守 閔箕鎬 公廨修補를 優捐殘廩고 政令施措를 一遵程式홈．
三嘉郡守 李喆和 鄕任은 擇其望고 吏任은 視其勞홈．
漆原郡守 李秉弘 志潔政淸에 無弊不祛오니 以若良手로 何有乎小邑홈．
安義郡守 金演禧 邑僻事簡와 民不見吏홈．
山淸郡守 徐相斌 納必趁期고 訟必無寃오니 誠慤治模요 確明章程홈．
丹城郡守 朴勝轍 民有來暮之歌고 吏有束濕之憚오니 五朔爲治에 一境이 賴安홈．
南海郡守 申碩均 政令이 綜明고 詞訟이 淸簡오며 被災島民을 出穀救濟오니 輿頌이 藹蔚홈．
泗川郡守 宋徽老 政淸而吏莫售奸고 期滿而民恐或失오니 論其聲績오면 非特一施一措홈．
熊川郡守 柳靖鉉 籍價을 減削고 條弊를 紏正오니 頌聲이 載路홈．
鎭海郡守 李熙悳 卜債와 籍費를 蠲減고 鄕任과 吏窠를 選擇홈．
光武三年一月十五日
慶尙北道管下 郡守治蹟
尙州郡守 李漢膺 綜明視政니 吏憚民懷홈．
慶州郡守 權相文 强柔를 互濟야 治以誠勤니 一境이 無事나 客撓가 或有홈．
大邱郡守 李範善 老成之材요 純厚之治라 潰堤를 完築니 農民이 咸悅홈．
星州郡守 許襫 家가 近야 風俗이 慣고 政이 寬야 民力이 舒홈．
義城郡守 徐相鶴 勤愼做治니 民情이 賴安고 勸課設講니 士氣가 蔚然홈．
永川郡守 朴準成 臨事公平고 視簿詳明홈．
安東郡守 鄭世源 出自邇班에 吏事를 不卑야 百度를 修擧니 譽聲이 方蔚홈．
醴泉郡守 李寅聲 戢頑恤窮니 良吏에 治가 著홈．
金山郡守 黃演秀 優優其政이요 孜孜爲治야 滯納를 勤刷홈．
善山郡守 李紹榮 由限이 已過에 前雖報告나 志切奉公니 來績을 佇期홈．
淸道郡守 趙秉吉 嚴明所推에 公納은 列邑에 最先고 慈諒視民니 惠政은 窮蔀에 遍及홈．
靑松郡守 吳衡根 雍容은 雖餘나 振刷는 不足고 課日優遊니 公務가 易滯홈．
仁同郡守 李元熙 誠力을 竭야 實心으로 治니 民多懷保홈．
寧海郡守 李炳鋈 才識이 有餘 査簿에 明고 政治가 無煩야 民生이 安홈．
順興郡守 沈鍾舜 革舊從新야 政多簡便이라 官庭이 如水에 鈴索이 不動홈．
漆谷郡守 李鍾杓 苦心爲民 聽訟이 無私고 捐廩減布니 一邑이 咸頌홈．
豐基郡守 張錫歧 誠心를 盡야 事務는 就緖가 多고 夜巡를 勤니 境內에 竊發이 息홈．
盈德郡守 任永鎬 聽理從公니 落訟이 無寃홈．
龍宮郡守 權秉稷 殘廩를 捐出야 公廨를 修葺고 窮民을 存恤니 閭里가 咸譽홈．
河陽郡守 柳沂秀 儉約自持고 廉平爲政홈．
榮川郡守 李敏復 莅近一年에 雖無顯疪나 禁技가 豈無其術이리요 罔民은 官所不忍홈．
奉化郡守 朴注東 儒雅寬厚야 蒲鞭을 罕施니 吏民이 俱懷홈．
淸河郡守 李寅兢 三載居官에 一副成規홈．
眞寶郡守 兪正憲 聽訟也 明야 寃枉이 伸고 修薄焉 精야 棼錯이 無홈．
軍威郡守 李敎弼 政令施措는 惟廉이 是䙡홈．
義興郡守 申泰哲 一心願治에 處事를 克愼홈．
新寧郡守 李長稙 百里分憂에 圖報가 益切홈．
迎日郡守 李翼鎬 政은 勤야 洑役을 董飭고 志는 雅야 文風를 蔚興홈．
禮安郡守 李憲榮 本之安詳야 懷民以惠니 治規가 得宜홈．
開寧郡守 具翊鉉 視務를 不懈야 夙夜에 憂勞홈．
聞慶郡守 李啓興 昔疾이 今瘳야 一念圖治니 來效을 可期홈．
知禮郡守 金蘭圭 克剛克明며 不煩不撓니 民曰我侯홈．
咸昌郡守 朴淵德 優老恤孤니 譽頌이 多有홈．
興海郡守 姜台馨 勵精求治니 頑悍이 屛息홈．
慶山郡守 申鍾協 章程을 寔遵고 詞訟을 務平며 舊納를 方刷홈．
慈仁郡守 李寅正 專事貪虐니 衆口가 嗷嗷홈．
比安郡守 金容培 奉職勤而上納을 督刷고 査檢明而隣境이 稱頌홈．
玄風郡守 洪弼周 幹辦이 有裕야 處劇를 如閒니 奸猾이 自戢홈．
英陽郡守 李日贊 恢恢游刃이 何有割鷄홈．
高靈郡守 金永年 老益勤고 鍊且達니 浮謗을 奚信홈．
長鬐郡守 李敦行 文學에 著譽는 久고 政務에 實績은 多홈．
光武三年一月十五日
黃海道管下 郡守治蹟
黃州郡守 金完秀 淸愼規模요 老成典型이라 特捐況而修館은 亶出戀闕之誠이요 欲制剛而種柳 亦係牧民之方이라 鄕戰을 雖却나 隊悍은 難化흠．
安岳郡守 李義悳 行探邑閭니 市絶雜技之風이오 擇差防任니 郡無犯逋之弊라 縱曰初手나 可期來效흠．
海州郡守 尹胄榮 文雅粉澤이오 簡默規範이라 先念國計니 結戶納之收刷 方督이오 遍察民隱니 田畓災之分俵가 惟均이라 門無干謁에 鴉鈴이 不動이오 村無校卒에 鷄犬이 不驚흠．
平山郡守 趙鍾緖 績旣著於西湖러니 譽方蔚於東陽이라 嫺律甚明니 獄訟이 期平이오 刷逋方督니 公納이 稍完이라 吏憚民懷에 弊局을 可蘇흠．
鳳山郡守 鄭寅學 卿月簡界에 有脚之春이라 門遏亂流之出入고 村無差使之來往이라 莅弊敗局야 費許多算흠．
延安郡守 明範錫 栗禾夙績이오 蒲蘆敏政이라 懸觚稜之遐忱야 修繕館宇고 徵奸胥之濫歛야 還俵民戶라 民歌來暮에 或恐其去흠．
谷山郡守 梁在萬 災戶에 均被惠澤니 竈蛙不沈이오 政堂에 盡屛干謁니 琴鶴相伴이라 山俗이 雖頑이나 豪猾이 自熄이오 庭訟이 無滯니 寃抑을 可伸흠．
瑞興郡守 李鶴圭 虛結之括隱陞摠은 庶補一分經用이오 債利之紏繆防弊 可見百里覃惠라 日關簿書에 吏莫染指요 春生蔀屋에 民可息肩흠．
長淵郡守 任午準 政先懋實니 不踰章程이오 訟無失當니 亶合法律이라 歲頒綿肉은 旣軫優老之惠고 春賑米穀은 先施恤窮之績이라 以材以器에 惜屈百里흠．
載寧郡守 趙胤熙 淸簡其規요 慈諒爲政이라 決訟은 迅於剖竹이오 做治 精於製錦흠．
遂安郡守 邊錫麟 持心則醇謹이오 視事焉 綜明이라 每月受講니 塾有勤킔之風이오 無時聽訟니 邑無久留之民흠．
白川郡守 姜湕 凡所事爲에 專用仁慈之心이오 聽於民情에 實無怨讟之聲이라 績著屢典에 念切圖報흠．
信川郡守 李敏祚 極力矯弊니 民必有益이오 至誠圖治니 事豈不濟리오． 場市聚穀은 雖曰已祛나 吏廳口錢은 胡其不革흠．
金川郡守 洪鳳觀 旣蒙減於厘戶니 民咸頌德이오 特捐況而修校니 士多興學이라 化溢闔境에 愈久愈新흠．
文化郡守 姜敎錫 屬耳之任에 拭目而覩라 永革田監之弊고 嚴束郡吏之猾이라 村無討索고 塾有書聲흠．
豐川郡守 李啓馨 恬雅之姿로 綜核爲治나 曠官三朔이 有違章程흠．
新溪郡守 沈健澤 下車未久에 頌聲이 載路라 恪遵新式에 痛革舊謬라 絲緖가 俱就에 履屐이 皆當흠．
長連郡守 高靑龍 考諸事爲에 別無圭角이오 聽於訴求에 的有規矱이라 行政周歲에 施惠旣多흠．
松禾郡守 張箕洽 四載考績에 一境이 賴安이라 建聖堂而祝壽니 忱切依斗요 捐官廩而興學니 化遍聞絃이라 夙宵孜孜一念이 惟在礦結矯弊흠．
殷栗郡守 閔載德 雍容視事에 繁務就完이오 慈惠爲政에 淆俗이 回淳이라 一心奉心에 簿牒이 無滯흠．
免山郡守 趙鍾卨 免本如斗에 鷄焉用牛리오 公納이 無遺於京勘니 尺文을 可考요 茂績이 克著於峽治니 輿頌이 方騰흠．
甕津郡守 李虎榮 持身焉 謹淸이오 聽理則詳明이라 察幽究隱에 箭稅 革祛고 廢舊移新에 邑瘼이 蘇完이라 古家良法이 益著西紱흠．
康翎郡守 卞鼎相 六考于玆에 一遵其規라 聽斷이 極其綜詳고 施措가 合有條理라 日常催科에 公納이 無愆흠．
光武三年一月十五日
平安南道管下 府尹郡守治蹟
三和府尹 鄭顯哲 治體焉 行之廉平니 愛民若保요 港務焉 明於章程니 臨事不勞홈．
平壤郡守 李啓弼 兩載爲政에 一副成規고 好學愛士니 譽誦蔚然홈．
龍岡郡守 李範錫 災戶捐廩고 貧民助婚이오며 疑獄에 査得正犯니 咸服其明홈．
中和郡守 申從均 已有質禀니 不必苛評홈．
安州郡守 鄭弼源 起復被命니 民望遄還홈．
成川郡守 鄭誾朝 亞卿望重에 政令維新홈．
順川郡守 金在鵬 性本慈諒고 施措得宜홈．
永柔郡守 李康夏 一遵新式에 昏愚開明고 聽理執衡니 訟無寃者라 褒而未遷이 其邑則幸홈．
祥原郡守 尹祖榮 廉明之治요 寬惠以濟라 村不見吏가 曰云三載홈．
江西郡守 尹性普 未赴任
咸從郡守 李敏星 政令嚴明니 悖類知戢고 稅納無愆니 吏莫售奸홈．
肅川郡守 梁鳳濟 專城便近고 輿民懷保홈．
慈山郡守 閔象鉉 仁厚恭儉으로 施之爲政홈．
德川郡守 李潤相 禁技懲悖니 一境淸肅홈．
价川郡守 尙濬 民隱不察니 愛而莫助홈．
殷山郡守 安世祿 恪遵訓飭고 志切懷民니 三年之政이 終始如一홈．
陽德郡守 安錫弘 團束官隷에 闔境晏如홈．
江東郡守 徐丙宣 臨事愼察고 聽訟剛明이라 一遵章式에 咸曰賢侯홈．
順安郡守 柳衡珪 刑或過當이나 治固無疪홈．
甑山郡守 李台稙 海隅小邑에 焉用牛刀홈．
寧遠郡守 李圭相 恬雅之操요 淳謹之治홈．
孟山郡守 姜元永 本之廉直에 訟亦公平니 峽裏民情을 可見息肩홈．
三登郡守 徐采淳 邑小如斗 務盡其政홈．
光武三年一月 日
平安北道管下 郡守治蹟
義州郡守 尹錫祺 物衆弊鉅 一心牽補 繕廨綢窮 俱係茂績홈．
江界郡守 李昌濂 地望旣重 政術且優 貢蔘則弊絶濫捧 聽理焉 務從公決 一境安堵 衆口成碑홈．
定州郡守 李晳鎬 名武地步 良吏政聲 距郡且邇 朝夕有聞홈．
寧邊郡守 鄭周默 謹愼操守 鍊達治體 束吏也 嚴 莅民以惠홈．
宣川郡守 申性均 安雅其操 濟以廉淸 剸煩則通敏 紏黠以沈斷홈．
楚山郡守 金德圭 識固貿昧 治在其中 倘念近出 不其有靦홈．
昌城郡守 柳澧烈 實心實政 悃愊無華 吏民俱安 咸曰賢侯홈．
龜城郡守 吳一泳 剖決若流 吏憚民懷 便安之謠 流以遠聞홈．
龍川郡守 柳鳳根 軍餉蘆稅 奔走爲民 推此一念 何事不做홈．
鐵山郡守 崔鼎獻 雅出其規 慈諒爲治 禁技禁烟 奸豪屛跡홈．
朔州郡守 李暻浩 竗年初手 孜孜爲政 民安耕作 不見縣門홈．
渭原郡守 尹鎬善 廉以濟威 何有吏事홈．
碧潼郡守 趙善永 臨事有淸簡之譽 報牒著綜明之實 治尙礪精 志切圖報홈．
嘉山郡守 金鼎植 量鑿正枘 規矩得中 拏引有法 聽理不煩홈．
郭山郡守 南定熙 邑小事簡 政淸令行 莅纔四朔 譽播一境홈．
熙川郡守 趙夏植 老鍊之政 兼之文雅 鋤治巨猾 頑俗知戢홈．
雲山郡守 許瑭 興學捐俸 多士有敎育之方 繕廨査徵 群工隨指使之要 且釐礦弊 遠人亦頌홈．
博川郡守 李徹純 俸捐結 頹戶奠安 邑有觀遊 起樓嘯咏홈．
泰川郡守 金奎明 儒雅其規 綜明爲治 合試驥展 惜屈鸞棲홈．
慈城郡守 金埰榮 三載爲政 一副成規 作統鍊武 邊圉增鞏홈．
厚昌郡守 李章遠 去其太甚 先得治法 途雖云遠 盍圖一會홈．
光武三年一月十五日
江原道管下 郡守治蹟
春川郡守 權直相 鉅弊當矯니 良手亦勞라 宮粟之減定에 監莫售奸고 山訟之親審에 民不稱寃홈．
洪川郡守 李洛應 莅民寬仁고 束吏嚴明야 簿領審而鉅細畢擧고 道路脩而商旅猶頌니 幸得老成야 重整欹器홈．
橫城郡守 劉聖元 奉公必謹고 御吏有法이라 糶糴平而民歌來暮고 恩威行而盜歛其跡홈．
原州郡守 洪秉悳 謹嚴之性이오 慈諒爲治라 刷胥逋야 亟祛邑瘼고 平結政야 深察民隱홈．
寧越郡守 金弼鉉 訟庭公決고 治道坦平이라 捐廩俸야 優補賑資고 減吏額야 恪遵章程홈．
平昌郡守 洪在英 謹厚爲性에 柔克之治라 結戶均而吏無欠逋고 行路脩而人免跋涉홈．
旌善郡守 柳暉 老鍊之手오 和易之治라 興學政而家絃戶誦이오 勸農業而夫耕婦饁홈．
狼川郡守 金汶秀 襄邁益勵니 奸猾宜戢이라 戶濫而幸蠲籍總고 礦開而思祛民瘼홈．
金化郡守 金進洙 優有吏才고 勤於庶務라 決訟明而案牘常淸고 量斛平而市聲胥懽이라 官衙靜肅고 村閭寧謐홈．
鐵原郡守 具鳳祖 性嚴政平고 吏畏民安이라 臨事에 有察奸之明고 闔境에 著出治之效홈．
平康郡守 金泳圭 通詳其性이오 諄謹爲治라 稅瘼釐而吏不忍欺고 米訟決而民皆興孝홈．
伊川郡守 黃兢淵 地僻務劇에 政平弊祛라 訴訟之斷案을 克審고 吏鄕之逋藪가 就剔홈．
安峽郡守 許梅 郡有神明니 庭無滯訟이라 一念憂民은 是加戶之未頉이오 百里做治에 無庶事之不理니 似此循良이 惜屈小邑홈．
楊口郡守 白冀洙 政淸訟簡고 民懷吏服이라 革雜稅야 以滌痼瘼고 察群情에 不憚燥濕이라 萬口成碑고 一境安堵홈．
麟蹄郡守 鄭基恒 宅心直諒고 遇事綜詳이라 革結政야 必遵新規고 平詞訟야 使無滯案홈．
金城郡守 韓秉會 頑俗多弊에 良手可醫라 鄕權舞弄은 旣經明勘之報고 軍錢收捧은 將見善劃之方홈．
淮陽郡守 朴用悳 惠知爲政에 令出惟行이라 贖罰嚴而旣杜技弊고 禁條張而且戢頑俗홈．
江陵郡守 鄭憲時 山水之鄕에 學士之政이라 誨語諄而蠢氓息訛고 文辭達而猛獸屛跡이라 四考著績에 一副成規홈．
三陟郡守 李龜榮 威惠措政에 吏民知戒라 還倉에 無增耗之弊고 封山에 申禁斫之令홈．
蔚珍郡守 金相一 志切願治에 事皆就緖라 捐俸而優贍災戶고 審結而務循群情홈．
平海郡守 李秉翊 才優理劇고 政先惠民이라 敦儒業貯學財는 悉由捐廩이오 恤漂戶明災俵는 實見苦心이라 弊局措安니 環海騰頌홈．
襄陽郡守 趙觀顯 恪遵規制야 彈壓民胥라 謹糶糴야 必防舞奸고 廣詢議야 以矯弊瘼홈．
杆城郡守 權世圭 性本周察에 吏莫售奸이라 糴政에 旣杜濫斛之弊고 訟庭에 亦無褊袒之風홈．
高城郡守 李熙寅 姿本安詳고 政又謹愼이라 決訟平而民皆無寃고 俵災明而吏莫逞奸이라 澤及窮蔀고 頌播遐陬홈．
通川郡守 宋憲琪 克勤職事고 洞察民情이라 日至之言은 實非可準이오 雹報不爽은 亦由躬審홈．
歙谷郡守 郭鍾元 邑僻事簡에 政平訟溢이라 憫雹災行惠政니 官民相孚고 定月限完稅額니 村里晏如홈．
光武三年一月十五日
咸鏡北道管下 府尹郡守治蹟
慶興府尹 朴義秉 施措가 俱便宜니 交涉이 通鍊이고 賞罰이 克愼明니 恩威幷行홈．
吉州郡守 趙斗顯 三載爲政에 一心做治와 臨事에 多從簡便이고 視務에 克遵新章홈．
明川郡守 申命沂 査正結戶簿야 舊瘼을 務祛이고 馴化儒鄕武야 新式을 遵行오니 吏憚嚴明에 民懷慈諒홈．
鏡城郡守 池鳳翎 恩重分憂에 念切圖報와 聽訟에 必務公正이고 惠民에 先施孤寡홈．
富甯郡守 楊麟郁 爲政簡易고 做事詳密와 修廨에 不費民財이고 居官에 有若處家이오니 令行不煩에 闔境이 晏如홈．
茂山郡守 兪鎭浩 結戶錢을 蠲減니 輿誦이 載路이고 貿商穀을 操飭니 貧民이 安堵홈．
會寧郡守 未差
鍾城郡守 金河璉 救弊從以革니 政規便宜이고 倡敎爲之師니 絃誦을 可聞홈．
穩城郡守 朱哲濬 屯田을 許民耕니 豪强이 歛手이고 疆圉戒嚴防니 淸匪가 屛跡홈．
慶源郡守 朴逸憲 捐廩救弊에 民情이 可悅이고 摘伏發奸에 鎭賂을 亦査홈．
城津郡守 金鴻圭 以若妙年初手로 作爲新邑制度가 俱合便宜와 衆情이 歡樂홈．
光武三年一月十五日
內部參書官 金始男
議政府參書官 趙秉圭 座下
光武三年一月十九日
第四百十七號
원문서명 指令 密陽郡守 李命稙 第一號
발신일 光武三年一月十七日 ( 1899년 01월 17일 )
수신자 密陽郡守 李命稙
참조 및 결재 文書課長 大臣 協辦
指令 密陽郡守 李命稙 第一號
左案을 準야 施行심이 何如．
貴報告書 接準온즉 本郡丙申條驛賭中 査辦委員旅費六百二十三兩減下次 前已報告矣러니 指令內에 該旅費 本部와 宮內府에셔 分半劃下 바이니 折半條三百十一兩五戔은 扣除이견과 折半條 該府에 請劃라시고 本道觀察府訓令內에 各郡丙申驛賭中 人夫料加下錢劃撥事로 論報農商工部矣러니 指令內에 密陽郡丙申驛賭未收中에 各郡人夫料加下條로 移劃거온 準此反飭事이시다온 査員旅費折半條三百十一兩五戔을 本部에 移劃勘下之由로 具報于宮內府이올고 緣由를 報告오니 該旅費를 本郡丙申驛賭中另賜磨勘케 라 온바 此 査오니 宮內府査辦旅費 自該府로 初不送來얏스니 貴郡守가 該府에 報明請劃며 貴郡丙申驛賭中磨勘零條六百五十四兩一戔六分內에 九十八兩八戔 昌寧郡移劃條와 三百六十二兩五戔一分 靈山郡移劃條 依前飭야 趕速劃送이고 餘額一百九十二兩八戔五分은 刻期輸納야 免致生梗이 可기로 玆에 指令事．
起案 農務局長
密陽郡守 李命稙
文書課長 大臣 協辦
光武三年一月十七日
十四度
반응형
'0. 韓山李氏 > 04_李命稙大監' 카테고리의 다른 글
| 1906년 9月 18日(火) 從二品 李命稙을 奎章閣直學士에 임명하다. (0) | 2018.10.18 |
|---|---|
| (25世) 한산이(韓山李)씨 24代孫 (목은19세, 牧隱18代孫) (0) | 2018.10.16 |
| (1895~98) 구한말 사료에 등장하는 성우 이명직 선생이 내직에 들기전 외직에서 이룬 업적 (0) | 2018.10.10 |
| 성우 이명직 선생과 평리원주사 이명직과는 동명이인 임 (0) | 2018.10.10 |
| 가의대부의병대장겸삼남도육군대도독(嘉義大夫義兵隊長兼三南道陸軍大都督) 남삼도대원수군제사목(南三道大元帥軍制事目) 전 12개 조 (0) | 2018.09.22 |