미국인이 가장 많이 쓰는 500문장 201~300 [#3/6]

https://youtu.be/fY6fHsGXpZY

3. 미국인이 가장 많이 쓰는 500문장 201~300 https://blog.daum.net/enature/15852333

.

2017년 발간된 ebook ‘영어 잘하는 비법’ 2장에 있는 ‘영어를 시작하기 전에 가져야 할 태도 2’에 나오는 ‘절대로 하지 말아야 할 영어표현’을 살펴보면서 ‘미국인이 가장 많이 쓰는 500여문장‘ 중 201번째 문장부터 시작하여 300번째 문장까지를 살펴 보도록 하겠습니다.

.

제 블로그나 페이스북 친구로 제 프로필도 보고, 또 이런저런 제가 쓴 글들을 보신 분들은 잘 알겠지만, 저는 군사정권 시절에 도망치듯 유학을 나와 석박사 학위도 받고 지금은 미연방 공무원으로 살고 있습니다. 아무튼, 그 사이에 한국도 천지가 개벽이 되어 대통령에게 공공연하게 욕지거리를 하여도 무탈하고, 자빠져도 대통령 탓, 엎어져도 대통령 탓을 해 대는, 요순시절이 부럽지 않은 세계 최고의 민주주의를 구가하고 있습니다. 제가 한국에서 80년대에 흘렸던 피가 민주국가 대한민국을 만드는 데 일조했다고 생각하니 뿌듯하기도 합니다. 

.

그동안 대한민국 국가가 제게 명예도 회복시켜주고 민주화 유공자 증서도 주고, 또 과학기술유공자 표창을 받기도 했습니다. 이것이 다 지난 20여 년 전부터 한국과의 빈 정서적인 공백을 열심히 인터넷을 통해 메꾸어 왔던 노력의 대가인 듯합니다. 그 보답으로 2017년에 ebook '영어 잘하는 비법’을 캐나다의 영어교습 전문가이신 이제국 선생님과 함께 발간하여, 이 기회를 통해 필요한 분들에게 소개하게 되었습니다. Ebook과 앞서 올린 게시물에서도 이야기 한 바 있듯이 언어는 그 자체가 사고방식입니다. 즉 뇌 구조 그 자체입니다. 

.

한국식 사고과 미국식 사고를 이해하고 미국식 사고를 훈련하여 영어 사용에 활용하면 영어학습은 이미 절반 이상은 정복한 거라는 것도 이야기드린바 있습니다. 자, 이제 50%정복에 이어, 영어를 구사하면서 이 표현만 하지 않으면 영어는 99% 정복한 셈입니다. 그러면 절대로 하지 말아야 할 표현은 무엇일까요? 바로, I cannot speak English very well. I do not speak English very well. My English is not good. My English is poor. My tongue is short. 입니다. 물론, 이해관계가 없고 여행 중이거나 생존을 위한 구걸하는 심정으로 사용하는 것이야 어쩔 수 없습니다.

.

하지만, 엄정한 평가가 이루어지는 학업이나 치열한 경쟁 속의 직장생활에서는 절대 사용하지 말아야 합니다. 미국식 사고로는 이 I cannot speak English very well. I do not speak English very well. My English is not good. My English is poor. My tongue is short. 이라는 말을 하는 그 순간부터 여러분은 영어 못하는 사람으로 자신을 낙인 찍어버리는 멍청이가 되어 버리는 겁니다. 제게도 이 말에 얽힌 한 맺힌 사연이 몇 번 있습니다. 대표적인 사연 하나를 말씀드리면, 학창시절 미국 대학원에서 세미나 시간에 좀 봐달라는 의미로 겸손하게 “I cannot speak English very well.”를 사용한 적이 있습니다. 

.

그런데 별 문제가 없었는데, 이 세미나 과목이 2학기째나 통과가 안 되는 겁니다. 그래서 교수님께 여쭈어 보았습니다. 그랬더니 " Didn't you say that you can't speak English well? 네가 네 잎으로 영어 잘 못한다고 하질 않았느냐? Then, I deliberately didn't let you pass to practice more English.그래서 연습 더 하라고 일부러 통과시키지 않았다."는 겁니다. 실험도 하고 논문도 써서 빨리 끝내야할 대학원 과정이 말한마디 실수로 늘어지고 있으니 환장할 노릇이었습니다. 세상에! 그래서 그 다음 시간엔 작정을 하고 따지기 시작했다.

.

“Professor! Do you have hearing loss? 교수님! 당신 귀가 잘못된 거 아닌가요? Or are you a racist? 아니면 인종차별 하는 것 인가요?” 그리곤 함께 세미나 수업을 듣는 미국, 중국, 인도 학생들에게 물었습니다. “Hey guys, don't you understand me during my presentation? 너희들 내 발표 못 알아듣는 애들 있냐?” 다를 “We understand, crystal clear. 분명히 잘 알아 듣는다.”고 했습니다. 그래서 일장연설을 했습니다. “If you come to Korea at my age and speak, read, and write in Korean as much as I do in English? 너희가 내 나이에 한국에 와서 내가 영어 하는 만큼 한국말을 할 수 있겠냐? 

.

When I come to America at the age of 27 and did not speak in English as a native speaker, isn't that I am a genius when I speak, read, and write in English? 내가 영어를 원어민으로 태어나지 않았고 27살에 미국에 와서 이 정도 영어 하면 너희가 볼 때 내가 천재처럼 보이지 않느냐?”고 말이지요. 그 이후론 그 교수님이나 다른 교수님들이 저에게 영어 트집 잡는 사람들 한 분도 없었습니다. 무사히 학위를 마친 건 당연하고 말이지요. 제가 학회 참석차 싱가포르에 갈 때마다 느끼는 겁니다. 똥땅거리는 엉망진창인 영어표현으로 잘만 떠들어 대는 중국계 싱가포르 사람들이 아주 부럽더군요. 

.

그 양반들 불편함 없이 할 말 다하고 잘 알아듣고 아주 신기할 정도입니다. 영어를 잘하려면 일단 간땡이가 부어야 합니다. 그리고 앞서 이야기 한대로 나이의 많고 적음과 지위고하의 위계질서를 여러분의 사고에서 철저히 붕괴시켜야 합니다. 그리고 절대로 절대로 하지 말아야 하는 말 I cannot speak English very well. I do not speak English very well. My English is not good. My English is poor. My tongue is short. 입니다. 자 그럼 201번째 문장부터 시작합니다. 발음걱정 마시고 힘차게 따라해보시길 바랍니다.

.

201. I don't like it. (그것이) 싫어. (좋아하지 않아요)

202. I doubt it. 아닌 것 같은데.. (No 대신에 정말 많이 쓰는 표현. 완곡한 No 의 표현)

203. I feel heavy. 몸이 찌뿌둥하다.

204. I feel the same way. 저도 똑같이 느꼈어요.

205. I get it. 알아 들었어요.

206. I got blacked out yesterday. 어제 필름이 끊겼어.

207. I got lost. 난 길을 잃었어요.

208. I have got to go now. 이제 가야겠네요.

209. I have had enough. I quit. 난 이제 진저리가 나요. 그만 둘래요.

210. I hardly know him. 나는 그 사람을 잘 모릅니다.

.

211. I hate to eat and run but ... 먹자마자 가기는 싫지만…

212. I have a long way to go. 갈길이 머네요.

213. I've never eaten better. 음식 잘 먹었습니다.

214. I have no appetite. 식욕이 없어요.

215. I have no clue. 아이디어가 전혀 없네요. (어찌할지 모르겠네요)

216. I have no energy. 의욕이 없어요.

217. I have no idea. 전혀 몰라요.

218. I have no time. 나는 시간이 없어요. 바쁘네요.

219. I've still got it. (it은 옛날 실력을 의미) 아직 옛날 실력 안 죽었어.

220. I haven't got all day. 좀 서둘러 주시겠어요? (제가 시간이 좀 없어요)

.

221. I hear you loud and clear. 잘 듣고 있습니다.

222. I know what! 아! 알았어요!

223. I love it. 정말 좋아해.

224. I made it. 제가 해냈어요!

225. I mean it. 정말입니다. 농담아니에요.

226. I owe you one. 신세를 지네요.

227. I see. 알겠습니다.

228. I still love you. 난 널 아직도 사랑해. (I still love you long 은 ‘난 널 아직도 사랑하지롱' 물론 농담입니다 ^^)

229. I swear to God. 내가 맹새컨데. (내가 맹세할 수 있다규!)

230. I taught myself. (누가 가르쳐 준 사람 없이) 혼자 익혔어요.

.

231. I was lucky. 정말 운이 좋았죠.

232. I was told that. 그렇게 들었어요 혹은 제가 듣기에. (that 이하의 문장이 이어집니다)

233. I will be in touch. 제가 연락드릴께요.

234. I will do it for you. 제가 해 드리지요.

235. I will drink to that. 그것에 동감 입니다.

236. I will get it. (전화등을) 제가 받을 께요.

237. I will miss you. 널 그리워 할거야.

238. I will never make it on time. 제시간에 가기는 틀렸군.

239. I wouldn't say no. 아니라고는 말하지 않을께여.

240. I'm coming. 가요, 갑니다.

.

241. I'm gonna let it slide only this time. 이번 한 번만 봐준다.

242. In a sense, he is nothing but a suit. 어떤 면에서는 그는 헛깨비나 다름없어. (어떤 사람이 그 위치에 딱맞는 행동을 생각없이 수행하는 그런 걸 의미합니다.)

243. Incredible. 대단해.

244. Is that all? 그게 전부에요?

245. It couldn't be better than this! 이보다 더 좋을 순 없다.

246. It is chilly. 날이 쌀쌀 하네.

247. It is humid. 습하네요. (습기가 많은 날씨)

248. It is muggy 날이 후덥지근하네. (온도 높고 습도 높고)

249. It is out of style. 유행이 아니네요.

250. It is painful for me. 그건 (저에겐) 참 고통스럽네요.

.

251. It is time for lunch. 점심식사할 시간입니다.

252. It is time to go. 갈 시간 입니다.

253. It is windy. 바람이 부네.

254. It makes sense. 말 되네요.

255. It was so touching, I almost cried. 너무 감격해서 눈물이 난다.

256. It takes time. 시간이 걸립니다.

257. It’s for you. 여기요 전화 왔어요.

258. It’s not fair. (It's unfair) 불공평해요.

259. It's all right. 괜찮습니다.

260. It's beautiful. 아름답군요.

.

261. It's cool. 멋있네요. (상황에 따라 괜찮아요 라는 뜻도 있습니다)

262. It's free. 공짜 입니다.

263. It's freezing. 대박 춥네. (꽁꽁 얼어붙는다는 뜻에서 출발)

264. It's my fault. (It's not my fault) 제 잘못 이지요. ( 제 잘못이 아닙니다.)

265. It's all your fault. 모든게 네 잘못이야.

266. It's my pleasure. 천만에요. (감사에 대한 답. 저도 그렇게 해드려 기쁩니다에서 유래)

267. It's my turn. 이번에 내 차례입니다.

268. It's not as good as I thought (expected). 생각보다 '별로'인데...

269. It's now or never. 지금이 절호의 기회입니다.

270. It's on me. It's on the house. 이건 제가 쏘는 겁니다 이것은 주인집에서 써비스!

.

271. It's really bad. 아주 나빠요.

272. It's so outrageous I can't say a word. 기가막혀 말이 안나오네.

273. It's tough. 힘들어요.

274. It's your turn. 당신 차례입니다.

275. Just about. 거의.

276. Just kidding. 그냥 농담이에요.

277. Just looking. 그냥 돌아 보는거에요. (쇼핑하러 가서 아이쇼핑할떄 쓰세요)

278. Just a moment. 잠깐 만요.

279. Just wait! I'll get (또는 pay) you back. 두고보자.

280. Keep an eye on this, will you? 이것좀 봐주세요. 해주실거죠?

.

281. Keep going. 계속 가세요.

282. Keep in touch. 계속 연락합시다.

283. Keep it confidential. 대외 비밀로 해 주세요. (당신만 알고 계세요)

291. Let it be! 내버려 둬!

292. Let me see… 어디 보자… (별 의미 없이 쓰는 접두어.. 음… 정도)

284. Keep it to yourself. 당신만 알고 계세요. (비밀로 해 주세요)

285. Keep looking. 계속해서 찾아 봐요.

286. Keep out of my way. 제 길을 막지 마세요.

287. Keep the change. 잔돈은 가지세요. (잔돈은 됐어요)

288. Keep your chin up! 고개를 드세요. 낙담 하지 마세요 기운을 내요.

289. Knock it off. 그만해~~ (상대방이 놀리는 상황에서라든지 황당한 얘기를 할 때)

290. Large or small? 큰거요 아니면 작은 거요.

.

293. Let me think about it. 제가 생각해 보죠. (이것도 의미없이 대화 중 음.. 하는 용도로 쓸 수 있어요)

294. Let's give him a big hand. 그에게 큰 박수를 보냅시다.

295. Let's call it a day. 오늘은 이걸로 마치죠. (오늘은 여기까지 하죠)

296. Let's eat out. 자, 외식합시다.

297. Let's get down to business. 자 본론으로 들어갑시다.

298. Let's get together sometime. 언제 한번 함께 보죠.

299. Let's go all the way! 죽을만큼 마셔보자.

300. Let's go over it one more time. 자 한번 더 살펴 보지요.

.

미국인이 많이 사용하는 500여문장 중 201번부터 300번까지.

'영어 잘하는 비법'은 e-book으로 교보문고

https://t.co/hoZ2Ihm1P4 
애플(Apple)의 아이북스(iBooks)
https://itunes.apple.com/us/book/영어-잘-하는-비법/id1227268799

을 통해서 판매되고 있습니다. 필요한 분을 위해 아래 해설에 링크를 올려두겠습니다.

.

+++