yelling and struggling while going back to May in 1980

I would wake up as suffering a nightmare from my traumatic experience, a torture which happened 36 years ago. I myself am fine with this sleep terrors but I feel very sorry for my wife who has stood to watch this horrific scene for decades. on April 14th, I was screaming in a seizure as being back to the moment of May 1980 in my dream. As usual, she took a picture of me in sleep terrors and showed it to me. I would like to share less dreadful one of those pictures. I wish I could liberate myself from this chronic pain through this process; though I am not sure it could be possible before I die. (By Dr. Hyekyung Jee)

 

 

 

36 years have passed already, but I still wake up from the nightmare that I struggling under being tortured. Nevertheless I am always easygoing. However, it is the same as hell to my wife while watching me. I’ve been getting better, but it still weighs on her. In my dream at dawn on April 14, I was yelling and struggling while going back to May in 1980 and being tortured. My wife took a picture of me and showed me as always. I want to share my nightmare with you after lowering the roughness of ugly picture. I encouraged myself to hope all of us have a time to reflect our selfishness although it affects indirectly. I also want to throw away all my pain through this process, not sure it might be possible before I die…. (by Anna)

 

 

 

 

36년이 흘렀지만 아직도 고문을 받으며 몸부림치는 악몽에 시달리다가 깨는 당사자인 저는 늘 만사가 태평입니다. 하지만 함께 사는 사람이 이 모습을 지켜보는 것은 지옥이 따로 없습니다. 많이 좋아졌지만, 아직도 함께 사는 각시에게 걱정을 끼칩니다. 4월 14일 새벽에 또 소리를 지르며 저는 1980년 5월로 돌아가 고문받는 고통 속에 발악하는 중입니다. 제 각시는 늘 그러듯이 또 그걸 찍어두었다가 보여줍니다. 그나마 덜 추한 사진의 조도를 낮추어 여러분과 그 악몽을 나누고자 합니다. 저를 비롯해 읽으시는 분들도 혹시나 사리사욕에 추해진 마음을 추스르는 간접효과라도 있기를 바라는 마음에 용기를 내 보았습니다. 이 과정을 통해서 저도 이 지겨운 고통을 저 멀리 던져 버렸으면 합니다. 죽기 전에 가능할지는 모르겠지만.

 

‪#‎살인마‬ ‪#‎전두환‬ ‪#‎노태우‬ 를 처형(處刑)하라! 한 손엔 몽둥이 한 손엔 짱돌을 움켜쥐고 연희동(延禧洞)으로 몰려가 살인마(殺人魔) 전두환(全斗煥) 노태우(盧泰愚)을 주살(誅殺)하라!

 

오른쪽 무릅팍 슬개골은 반으로 쪼개져있고 온몸의 고문 흉터중에 정강이의 고문자국이 흉하게 보인다. 보는이에게 혐오감을 주기에 충분하고 사연을 이야기하면 다들 치를 떤다.

 

+++