노란장미의 사는 이야기 그리고 80518
반응형

tecsol 18

英語が上手になる秘訣17 - 日本語を使えば日本人, 英語を使えばアメリカ人。

[急変する世界は果たして、日本と日本人の持続可能なアイデンティティをいつまでにどのくらい守れるだろうか?] 筆者の息子が家から遠く離れたスーリーある(TULANE)大学を入学したときにジャンたり感心したりして夫婦同伴して入学式、何何の日であ..

英語が上手になる秘訣16 - ヴォーグ100周年写真展を通して見エステルビリーシュベッド(Establishment、旣得權)

CNNで報道した「2016年ヴォーグ(Vogue)100周年記念写真展「写真は私の目を引く3枚の写真がある。 最初は、1941年にロンドンでセシルビトン(Cecil Beaton)のファッションを撮影した作品である。写真家は、ドイツの爆撃で廃墟になった戦&#20..

英語が上手になる秘訣14 - 90代英語でなんというか?

最近周りの大人訃報に接した場合、ほとんど小さくした延世大が90台以上である。昔90超え歩ま分の葬儀は相互と悲しみより喜びの肖像ごちそうをしまったことを思い出す。 ますます汚染物質が増加して癌の発生率が高くなったのに、人間の寿命は90を超え120を超えて..

英語が上手になる秘訣10 - 私のコンテキスト文化と高コンテキスト文化を格式と非格式的に把握する2

その脈絡文化(Low Context Culture)と高コンテキスト文化(High Context Culture)を非格式と格式の間Communicationで見る2 非言語コミュニケーションでも、異なる文化の間に差が出ることを示している。 次の例は、格式の比較状況だ。アメリカ人Samuel SmithはLA本社で、世界から集まった..

英語が上手になる秘訣9 - 私の文脈文化と高コンテキスト文化を格式と非格式的に把握する1

その脈絡文化(Low Context Culture)と高コンテキスト文化(High Context Culture)を非格式と格式の間Communicationに表示1 今回は全く格式を問わないアメリカ人と前・後、左・右、上・下の格式を入念に計算する日本人の間で些細な葛藤事例を挙げてみる。 日本のビジネスマン..

英語が上手になる秘訣8 - 私の文脈文化と高コンテキスト文化を業務と人間関係を中心に把握する

その脈絡文化(Low Context Culture)と高コンテキスト文化(High Context Culture)を業務の中心と人間関係を中心との間のCommunicationに表示 人間関係を中心文化のビジネス主体が業務関係を中心文化のビジネス主体と交流をする場合には、他の面を見せる。一般的に、日本..

英語が上手になる秘訣7 - 私のコンテキスト文化と高コンテキスト文化を個人主義と集団主義で把握する

高コンテキスト文化(High Context Culture)と低コンテキスト文化(Low Context Culture)を個人主義と集団主義の間のCommunicationに表示 次の例は、高コンテキスト文化(High Context Culture)巻の集団主義的な日本の公務員と低コンテキスト文化(Low Context Culture)巻の個人主義的な..

英語が上手になる秘訣6 - アメリカ文化への適応のタイプ

アメリカ文化を理解し、評価することは、人によって異なる。もちろん、ほとんどは、積極的に、米国の文化背景を理解して適応しようと努力する。しかし、アメリカの文化背景を理解して適応する負担を感じて、最初からアメリカを日本の一部作ると日本文化を..

英語が上手になる秘訣5 - 日本とアメリカの文化の背景となる各5つの特徴

集団主義の日本文化と個人主義のアメリカ文化を理解して適応すれば良い! 文化が違えば、お互いの考え方が変わって行動と言葉の表現そして解釈の違いのために、互いに誤解をすることになるが、これを他の文化間のコミュニケーションの違い」という。 まず..

英語が上手になる秘訣4 - 日本とアメリカの文化の違いを認めなさい!

日本人とアメリカ人の会話は日本語を使う人と英語を話す人々の間のコミュニケーションというよりは、日本文化とアメリカ文化の間のコミュニケーションである。 前述した、英語上手裏技1、2、3は、主に筆者が米国で30年以上にわたり、血の涙で経験..

英語が上手になる秘訣3 - 正しく聞き取れない言葉に絶対答えてはいけない!

時々、中国の新聞を見れば分かる漢文を組み合わせて一通りどんな内容なのかを計ることになる。まるで子供の頃漢文だらけた日本の新聞を見て、前後計るして推測的に新聞の内容をヘア冗長記憶が出たりもする。 おそらくそのような訓練のためか、最初に米国..

英語が上手になる秘訣2 - 絶対にしないならない、英語の表現

英語を始めて持つべき態度2 筆者のブログ(http://blog.daum.net/enature/)やフェイスブックの友人で、私のプロフィールも見て、またいろいろな筆者の文章を見た方はよく分かるが、筆者は軍事政権時代に逃げるように留学を出て修士・博士学位も受け、今では、米連..

英語が上手になる秘訣1 - 自分の確固たる考えを表現することができない場合は、英語で表現する芸がない

自分のしっかりとした考えが優先されなければしっかりとした英語の表現が不可能である 英語を開始する前に持たなければなら態度1 米国やカナダ留学する人が多そうだが、筆者も4半世紀も前に、600点を超えるTOEFLのスコアを受けて、米国に留学を去った。その米&#2226..

영어 잘하는 비법1 - 자신의 확고한 생각을 표현할 수 없다면 영어로 표현할 재주가 없다

영어를 시작하기 전에 가져야 할 태도 1 미국이나 캐나다에 유학하는 사람들이 다 그렇겠지만, 필자도 4반세기도 넘어간 세월 전에 600점이 넘는 토플 점수를 받고 미국유학을 나왔다. 그때 미국 교수님들과 동료대학원생들이 '너는 어쩜 책을 읽듯이 영어를 하느냐'고 했다. 한국에서 배운..

반응형